首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄陈澈计议二首 其二

jì chén chè jì yì èr shǒu qí èr
 寄陈澈计议二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

匹马单枪去复还，天生此士济时艰。
如何方奏淮夷雅，又遣行歌蜀道难。
兜刺史谁修废庙，汉将军尚有荒坛。
会当露布西陲捷，师拥斋旄客换班。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

pǐ mǎ dān qiāng qù fù huán ， tiān shēng cǐ shì jì shí jiān 。
rú hé fāng zòu huái yí yǎ ， yòu qiǎn xíng gē shǔ dào nán 。
dōu cì shǐ shuí xiū fèi miào ， hàn jiāng jūn shàng yǒu huāng tán 。
huì dāng lù bù xī chuí jié ， shī yōng zhāi máo kè huàn bān 。

马

寄陳澈計議二首 其二

—— 劉克莊

匹馬單鎗去復還，天生此士濟時艱。
如何方奏淮夷雅，又遣行歌蜀道難。
兜刺史誰修廢廟，漢將軍尚有荒壇。
會當露布西陲捷，師擁齋旄客換班。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

pǐ mǎ dān qiāng qù fù huán ， tiān shēng cǐ shì jì shí jiān 。
rú hé fāng zòu huái yí yǎ ， yòu qiǎn xíng gē shǔ dào nán 。
dōu cì shǐ shuí xiū fèi miào ， hàn jiāng jūn shàng yǒu huāng tán 。
huì dāng lù bù xī chuí jié ， shī yōng zhāi máo kè huàn bān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

匹马独自持枪踏上复还的旅途，这个出生于天命之下的士人在艰难的时刻展现了他的才干。
他将如何演奏淮夷的雅乐，还将派遣歌行唱诵蜀道的险阻。
兜率官谁会修缮废弃的庙宇，而汉朝的将军仍保留着荒废的祭坛。
等到胜利之日，必将在西陲展示战果的凯旋，师众齐聚，祭祀军旗，宾客更替接替守卫。

总结：

这首诗描述了一个天生英勇、智谋过人的士人，他驾驭独马，手持单枪，奋勇前行，旨在救国复辟。他将传承淮夷的雅乐文化，派人行歌叙述蜀道的险阻，以此来表达国家的文化和壮志。诗中还提到了庙宇的修缮和祭祀的场景，暗示了国家的衰落与兴盛。最后，描绘了士人获得胜利的场面，凯旋归来，众人齐聚，共庆胜利的盛况。整首诗抒发了作者对国家兴衰和英勇士人的崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《寄陈澈计议二首》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：