jì cháo shuō zhī
寄晁说之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

阅世真难记,如君自不忘。
尚於书太简,正以懒相妨。
与有还家乐,终无却老方。
莫须忧潦倒,未许细商量。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yuè shì zhēn nán jì , rú jūn zì bù wàng 。
shàng wū shū tài jiǎn , zhèng yǐ lǎn xiāng fáng 。
yǔ yǒu huán jiā lè , zhōng wú què lǎo fāng 。
mò xū yōu liáo dǎo , wèi xǔ xì shāng liáng 。

寄晁說之

—— 陳師道

閱世真難記,如君自不忘。
尚於書太簡,正以懶相妨。
與有還家樂,終無却老方。
莫須憂潦倒,未許細商量。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yuè shì zhēn nán jì , rú jūn zì bù wàng 。
shàng wū shū tài jiǎn , zhèng yǐ lǎn xiāng fáng 。
yǔ yǒu huán jiā lè , zhōng wú què lǎo fāng 。
mò xū yōu liáo dǎo , wèi xǔ xì shāng liáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
阅世真难记,就像你自己不会忘记一样。
仍然喜欢看书,但只是因为懒惰而耽误了。
和家人一起欢乐,终究不会遭遇孤独的晚年。
不必担忧失败困顿,还没有必要细细考虑。
总结:这段古文描写了阅世难记,但作者认为只要与家人一起快乐,不必担忧失败,也不必细细考虑,仍然能过上幸福的晚年生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗:

陈师道的词:

相关诗词:

然公发人自天台来不以乌药见寄 (rán gōng fā rén zì tiān tāi lái bù yǐ wū yào jiàn jì)

朝代:宋    作者: 晁说之

石桥不得往,乌药不寄来。
空令图画里,指点说天台。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秋日有感因诵王元之送文元公诗云追思元白在江东不似晁丞今独步之句戏作 (qiū rì yǒu gǎn yīn sòng wáng yuán zhī sòng wén yuán gōng shī yún zhuī sī yuán bái zài jiāng dōng bù sì cháo chéng jīn dú bù zhī jù xì zuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

三吴山水喜秋风,白蟹青虾甬水东。
独步晁丞孙子到,谁怜憔悴衆人中。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄李辅之 其二 (jì lǐ fǔ zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 晁说之

布裘菜饭久忘言,粝食粗衣过上元。
怪底狂风迷四野,荣光自满濯龙门。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏史 动物

王顺之得子寄二绝次韵报之 其二 (wáng shùn zhī dé zǐ jì èr jué cì yùn bào zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 晁说之

茂弘不用长年悲,淮水东流本与期。
一日名驹惊俗眼,奔云老骥敢言衰。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄李辅之 其一 (jì lǐ fǔ zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

嫁树裁花待上元,一灯明熖照山樊。
香炉下烟霞客,此夜皇州亦掩门。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

王顺之得子寄二绝次韵报之 其一 (wáng shùn zhī dé zǐ jì èr jué cì yùn bào zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

宾客能谈少傅儿,海中仙果得生迟。
自今一落人间後,即见新枝压旧枝。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

答童 (dá tóng)

朝代:宋    作者: 晁说之

何敢爱筋力,无劳戒励重。
但当知讳字,闻说是雅中。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵师川郎中寄墨长句 (cì yùn shī chuān láng zhōng jì mò cháng jù)

朝代:宋    作者: 晁说之

人人垂首相公前,独子低眉古简编。
江上新吟何慷慨,世间旧恨细穷研。
故知小子能封国,亦信长人解说天。
寄墨虞卿着书喜,不教茶到恐妨眠。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

依韵谢圆机送梅绝句二首 其一 (yī yùn xiè yuán jī sòng méi jué jù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

丹萼瑶英阆苑开,人间何处有琼台。
妬嫌弄玉秦王女,讳说南山说楚梅。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 晁说之

几岁田园得隐沦,忍将秋泪湿红尘。
一麾不得庐山去,何用他州寄此身。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。