首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄常父

jì cháng fù
 寄常父 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

台州与京邑，中有泰山阴。
谁谓三隅远，长分一寸心。
南陔戒已旧，棠棣兴尤深。
思作团圆计，囊无买舍金。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

tái zhōu yǔ jīng yì ， zhōng yǒu tài shān yīn 。
shuí wèi sān yú yuǎn ， cháng fēn yī cùn xīn 。
nán gāi jiè yǐ jiù ， táng dì xīng yóu shēn 。
sī zuò tuán yuán jì ， náng wú mǎi shè jīn 。

寄常父

—— 孔平仲

台州與京邑，中有泰山陰。
誰謂三隅遠，長分一寸心。
南陔戒已舊，棠棣興尤深。
思作團圓計，囊無買舍金。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

tái zhōu yǔ jīng yì ， zhōng yǒu tài shān yīn 。
shuí wèi sān yú yuǎn ， cháng fēn yī cùn xīn 。
nán gāi jiè yǐ jiù ， táng dì xīng yóu shēn 。
sī zuò tuán yuán jì ， náng wú mǎi shè jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
台州和京城之间，中间有一座泰山的阴影。
有人说这三个角落距离很远，但我却觉得只要有一寸（指微小的心意），就可以长久分隔。
南陔的戒律已经陈旧，而棠棣的兴盛却更加深厚。
我思虑着如何实现团圆的计划，但钱袋却空空如也，无法买下房产。

全诗表达了作者离散他乡，怀念故乡的情感。他对于三隅距离遥远的说法持有不同看法，认为只要有一寸的心意，就可以跨越遥远的距离。南陔的戒律已然过时，而棠棣的兴盛却日益深厚，暗示着故乡的繁荣与发展。然而，回到故乡的渴望却受限于囊中羞涩，无法买下归属的住所。全诗流露出对家乡乡愁与团聚的盼望，同时也反映了现实生活中的困难与挑战。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者孔平仲写的 6 首名为《寄常父》的诗：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：