jì cáo míng fǔ
寄曹明甫 🔈
忆昔宣城接俊游，回头三十六清秋。
少年志气青霄近，老境飘零白髪羞。
可叹飞光如电往，自怜外物等云浮。
何时相对一樽酒，与子同消万斛愁。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
忆起昔日在宣城相聚玩游，回首时已过去了三十六个清爽的秋天。
少年时的雄心壮志接近苍穹，而如今老年境遇却飘零，白发让我感到惭愧。
可惜年光如飞电般逝去，我只能自怜地看着世俗的纷扰像云一样漂浮。
何时才能与你相对坐下，共饮一樽美酒，一同消解万斛的忧愁呢。
全文总结：诗人回忆起往昔在宣城的美好时光，感慨岁月的飞逝和生活的变迁。他怀念年轻时的雄心壮志，却对老年时的落寞和白发感到羞愧。诗人感叹时间的流逝，认为世事瞬息万变，唯有内心的宁静才能抵挡外界纷扰。他期望能与知己相对饮酒，共同消解忧愁。整首诗表达了诗人对过去时光的怀念和对现实生活的感慨，同时表现出对友谊和心灵寄托的渴望。
李正民的诗：
-
程之徒
堂堂王夫子，实为乡曲英。十年游太学，...
-
寄彦章内翰
少希端木赐，遇事多臆度。老矣智虑衰，...
-
枯木叹
海隅有乔木，枝叶多离披。庇廕数亩地，...
-
和元叔秋怀
陇头飞浮云，山色时隐蔽。曦驭转层霄，...
-
送闻人伯封
应奉见车工，杨愔逢选士。古人记半面，...
-
春日城东送韩玉汝赴两浙转运以池...
野岸涨流水，名园纷杂英。旭景冠盖集，...
-
寄题史伯鱼读书堂
臧室繙经何太漫，邺侯万轴新堪玩。长大...
-
今岁梅花春中犹未开因思三衢冬月...
前年柯山芳意早，肯使寒梅例枯槁。溪边...
-
息交行
君不见子列御寇居郑圃，四十余年人莫睹...
-
余君赠我以茶仆答以酒
投我以建溪北焙之新茶，报君以乌程若下...
- 李正民诗全集>>
相关诗词：
送段功曹归广州 (sòng duàn gōng cáo guī guǎng zhōu)
南海春天外，功曹几月程。
峡云笼树小，湖日落船明。
交趾丹砂重，韶州白葛轻。
幸君因旅客，时寄锦官城。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
和通甫道中先寄 (hé tōng fǔ dào zhōng xiān jì)
神明不爽久
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)
念作章泉去，川流日夜东。
一身长是客，双鬓已成翁。
霁想濂溪月，和思柳下风。
平安毅斋信，多谢为流通。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
广州段功曹到得杨五长史谭书功曹却归聊寄此诗 (guǎng zhōu duàn gōng cáo dào dé yáng wǔ zhǎng shǐ tán shū gōng cáo què guī liáo jì cǐ shī)
卫青开幕府，杨仆将楼船。
汉节梅花外，春城海水边。
铜梁书远及，珠浦使将旋。
贫病他乡老，烦君万里传。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
送皇甫法曹 (sòng huáng fǔ fǎ cáo)
始余来肥陵，问士得皇甫。
经年在闾巷，不肯出公府。
樽俎献酬间，为之赋翘楚。
今上襄阳官，拙诗愧兼取。
襄阳真名区，碑碣字多古。
能因东南风，取以寄予否。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
曹山向火因缘日照寒潭明更明 (cáo shān xiàng huǒ yīn yuán rì zhào hán tán míng gèng míng)
日照寒潭明更明，寥寥虎啸清风生。
寰中阃外应须辨，白玉盘盛铁眼睛。
曹山老，曹山老，正去偏来没处讨。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
寄张仲甫 (jì zhāng zhòng fǔ)
悲风生旧浦，云岭隔东田。
伏腊同鸡黍，柴门闭雪天。
孤村明夜火，稚子候归船。
静者心相忆，离居畏度年。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
再寄曹明甫 (zài jì cáo míng fǔ)
忆昔陵阳寓学时，登山临水共追随。
并游志气青云近，投老光阴白髪垂。
顾我家无阿堵物，喜君门有宁馨儿。
仍闻岁晚聊栖棘，愿访茅斋杜拾遗。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
送魏二十四司直充岭南掌选崔郎中判官兼寄韦韶州 (sòng wèi èr shí sì sī zhí chōng lǐng nán zhǎng xuǎn cuī láng zhōng pàn guān jiān jì wéi sháo zhōu)
选曹分五岭，使者历三湘。
才美膺推荐，君行佐纪纲。
佳声斯共远，雅节在周防。
明白山涛鉴，嫌疑陆贾装。
故人湖外少，春日岭南长。
凭报韶州牧，新诗昨寄将。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。