sòng duàn gōng cáo guī guǎng zhōu
送段功曹归广州 🔈
南海春天外,功曹几月程。
峡云笼树小,湖日落船明。
交趾丹砂重,韶州白葛轻。
幸君因旅客,时寄锦官城。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
南海春天外,功曹幾月程。
峽雲籠樹小,湖日落船明。
交趾丹砂重,韶州白葛輕。
幸君因旅客,時寄錦官城。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
南海之外,春天的景色,功曹已行了几个月的路程。
峡谷的云雾笼罩着树木,湖水上的阳光照耀下船只明亮。
交趾的丹砂沉甸甸,韶州的白葛轻飘飘。
很庆幸您作为旅客,将这些时光寄托给了锦官城。
总结:
诗人描绘了南海春天的景色,他问功曹已经行了几个月的路程。诗中描写了峡谷中云雾笼罩的小树,湖面上的阳光照耀下明亮的船只。诗人提到交趾的丹砂沉甸甸,韶州的白葛轻飘飘,展现了不同地方的景色和物产的特点。最后,诗人感谢旅客将这些美景时光寄托给了锦官城。
赏析:
这首诗是杜甫创作的《送段功曹归广州》,通过描写自然景色和旅途中的心情,表达了对友人的送别之情。这首诗可以分成以下几个方面来赏析:。
首先,诗中描写了南海春天的景色,表现出了诗人对大自然的热爱和敏锐的观察力。南海春天的外景如画,峡云轻轻地笼罩在小山树梢,湖面上的太阳慢慢西沉,照在船上,使船身闪闪发光。这些生动的描写使读者仿佛置身于南国春光之中,感受到了大自然的美妙。
其次,诗人提到了交趾丹砂和韶州白葛,用以对比两地的土产。交趾丹砂重,韶州白葛轻,通过这种对比,诗人不仅展现了广州的富饶和繁荣,还反映了不同地区的资源特点。这种细节描写增强了诗歌的写实感和地域感。
最后,诗人表达了对友人段功曹的送别之情。诗中提到“幸君因旅客,时寄锦官城”,表明段功曹是因为工作需要而离开,而诗人则将心意随信送至广州锦官城。这种送别之情充满了诗人的深情和不舍,使诗歌更具情感共鸣。
杜甫的诗:
-
横吹曲辞 前出塞九首 一
戚戚去故里,悠悠赴交河。公家有程期,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 二
出门日已远,不受徒旅欺。骨肉恩岂断,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 三
磨刀呜咽水,水赤刃伤手。欲轻肠断声,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 四
送徒既有长,远戍亦有身。生死向前去,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 五
迢迢万余里,领我赴三军。军中异苦乐,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 六
挽弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 七
驱马天雨雪,军行入高山。迳危抱寒石,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 八
单于寇我垒,百里风尘昏。雄劒四五动,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 九
从军十年余,能无分寸功。衆人贵苟得,...
-
横吹曲辞 後出塞五首 一
男儿生世间,及壮当封侯。战伐有功业,...
- 杜甫诗全集>>
相关诗词:
广州段功曹到得杨五长史谭书功曹却归聊寄此诗 (guǎng zhōu duàn gōng cáo dào dé yáng wǔ zhǎng shǐ tán shū gōng cáo què guī liáo jì cǐ shī)
卫青开幕府,杨仆将楼船。
汉节梅花外,春城海水边。
铜梁书远及,珠浦使将旋。
贫病他乡老,烦君万里传。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
送广东潘帅移镇湖南十口号 其七 (sòng guǎng dōng pān shuài yí zhèn hú nán shí kǒu hào qí qī)
广州初怨失吾侯,径入中都为借留。
上诏广人好归去,朕心先已许潭州。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
送从弟广东归绝句 (sòng cóng dì guǎng dōng guī jué jù)
夏云如火铄晨辉,欵段羸车整素衣。
知尔业成还出谷,今朝莫怆断行飞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
送曹大着知广德军 (sòng cáo dà zhe zhī guǎng dé jūn)
暂屈瀛州客,来临汭水民。
山川归史记,岳牧属词人。
馆舍朋簪旧,都门祖帐新。
儒林官可纪,何止吏称循。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其九 (sòng wài xiōng fāng qīng gōng měi fù guǎng dōng xiàn shí jué qí jiǔ)
新息功名晚始收,送君今去跕鸢州。
男儿未上云台画,莫念平生马少游。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
闰三月二日发船广州来归亭下之官宪台 (rùn sān yuè èr rì fā chuán guǎng zhōu lái guī tíng xià zhī guān xiàn tái)
诗人政坐爱闲游,天遣南游天尽头。
到得广州天尽处,方教回首向韶州。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
送曹辅奉议福建转运判官 其二 (sòng cáo fǔ fèng yì fú jiàn zhuǎn yùn pàn guān qí èr)
陈植文华斗石高,景宗诗句复称豪。
数奇不得封龙頟,禄仕无妨似马曹。
蠹简传将蝌蚪字,銛锋莹出鷿鹈膏。
南州山水能为助,更看英词胜广骚。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
奉陪杨使君顼送段校书赴南海幕 (fèng péi yáng shǐ jūn xū sòng duàn xiào shū fù nán hǎi mù)
硕贤静广州,信为天下贞。
屈兹大将佐,藉彼延阁英。
声动柳吴兴,郊饯意不轻。
吾知段夫子,高论关苍生。
处以得为藩,出则道可行。
遥知南楼会,新景当诗情。
天高林瘴洗,秋远海色清。
时泰罢飞檄,唯应颂公成。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
以羔裘如濡洵美且侯韵为八诗送夹谷子括赴明州推官 其二 (yǐ gāo qiú rú rú xún měi qiě hóu yùn wèi bā shī sòng jiá gǔ zǐ kuò fù míng zhōu tuī guān qí èr)
水耕当用牛,陆行当用马。
诗书无近功,平世安可舍。
吾州兵荒来,冠盖多苟且。
宁无段干木,意气能少下。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
送广州刘掾 (sòng guǎng zhōu liú yuàn)
督府迢迢瘴海城,掾曹三语蔼兰馨。
归邮托信梅华暖,仙剂蠲疴薏子灵。
蚌月射楼吟思苦,鸡潮惊枕醉魂醒。
外台谁举沈僚俊,编着黄堂有政经。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。