jì bā shǒu qí wǔ
偈八首 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧远 (shì huì yuǎn)

滴水冰生分外寒,冻云环合锁峰峦。
根尘不昧心珠露,眨上眉毛子细看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dī shuǐ bīng shēng fèn wài hán , dòng yún huán hé suǒ fēng luán 。
gēn chén bù mèi xīn zhū lù , zhǎ shàng méi máo zǐ xì kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

滴水凝结成冰格外寒冷,冰冻的云团环绕着锁住峰峦。
即使根尘不昧心中的珍宝,也如同露水一般微不足道,只有细心观察,才能看到它像眨动着的眉毛一般细微。

总结:

这首诗以自然景观为背景,通过描写冰冷寒冷的景象,寓意人生中珍贵的东西有时被忽略或被快速忽视,只有细心观察,才能发现其中的珍贵之处。同时,也表现了作者对细微之处的敏感和观察力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《偈八首》系列:

还为您找到 3 首名为《偈八首 其五》的诗:

本文作者释慧远介绍:🔈

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗:

相关诗词: