jì bā shǒu qí èr
偈八首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧远 (shì huì yuǎn)

昨夜来报五参,正值老僧洗脚。
起来抖擞精神,末上输他一着。

仄仄平仄仄○,○仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平,仄仄○平仄仄。

zuó yè lái bào wǔ cān , zhèng zhí lǎo sēng xǐ jiǎo 。
qǐ lái dǒu sǒu jīng shén , mò shàng shū tā yī zhāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昨夜有人前来报道参见五位尊贵的高僧,恰逢老僧正在洗脚。
老僧振作精神,迅速站起,对来访者进行应答。
最后,老僧输给了他一招。

总结:

这首诗描写了一位老僧在昨夜接待了五位高僧前来拜访的情景。老僧在洗脚时收到了来访者的通报,随后迅速作出回应,并在交流中输给了对方一招。这篇诗歌简洁生动,通过寥寥数语展现了一幅僧人日常生活中的场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《偈八首》系列:

还为您找到 3 首名为《偈八首 其二》的诗:

本文作者释慧远介绍:🔈

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗:

相关诗词: