huī shàng rén huà méi qǐ shī
晖上人画梅乞诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

微风正尔送荷气,忽见巩梅冰霰姿。
元是道人三昧力,明窗潄墨发南枝。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wēi fēng zhèng ěr sòng hé qì , hū jiàn gǒng méi bīng xiàn zī 。
yuán shì dào rén sān mèi lì , míng chuāng shù mò fā nán zhī 。

暉上人畫梅乞詩

—— 李彭

微風正爾送荷氣,忽見鞏梅冰霰姿。
元是道人三昧力,明窗潄墨發南枝。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wēi fēng zhèng ěr sòng hé qì , hū jiàn gǒng méi bīng xiàn zī 。
yuán shì dào rén sān mèi lì , míng chuāng shù mò fā nán zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
微风正柔和地吹送着荷花的香气,突然看到了盛开的巩梅花上结着冰霰。
原来这是一位修道之人用三昧之力,让明亮的窗户上渗透墨汁,形成了南枝潄墨的奇景。
全文总结:文章描写了微风送来荷花香气,同时惊艳地发现巩梅花上结着冰霰。这一奇景是由一位修道者借助三昧之力,在明亮的窗户上潄墨而成的南枝潄墨现象。

赏析:: 这首诗《晖上人画梅乞诗》由李彭创作,通过对梅花的写作,表达了一种对自然景物的赞美和对艺术的探讨。诗中运用了形象生动的描写和抒发情感的手法。
首句描述微风送来荷花的芳香,给人一种清新宜人的感觉。随后,诗人突然看到了梅花在冰霰中的美丽景象,这一景象突如其来,让人感到惊喜。梅花虽然处于冰雪之中,却仍然展现出它的独特魅力,这也反映了诗人对生命力和坚韧的赞美。
诗中提到“元是道人三昧力”,表达了诗人认为梅花之美是来自于自然的法则和力量,而不是人为的创造。这种观点强调了自然之美的珍贵和深刻。
最后两句描写了诗人在明窗前潄墨作画的场景,明窗透光,让他能够更好地表现梅花的神韵。这也强调了艺术家对于自然美的感悟和创造力。
标签: 抒情、自然、艺术

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词:

七月过孤山勤上人院 (qī yuè guò gū shān qín shàng rén yuàn)

朝代:宋    作者: 蔡襄

青林蔼蔼日晖晖,薄晚凉生暑气微。
湖上清风如可载,画船十只不空归。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

续黄子温读陶渊明诗十首 其九 (xù huáng zǐ wēn dú táo yuān míng shī shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘敞

吾今乞食士,因咏乞食诗。
谅无乞食怨,复想乞食时。
贫贱自古然,岂愧世上儿。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

晖晖堂 (huī huī táng)

朝代:宋    作者: 释道潜

堂上何为绝点埃,堂前翠箒扫空阶。
遥怜薄日晖晖静,影入高人燕坐怀。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

句 其七 (jù qí qī)

朝代:宋    作者: 朱熹

乞与诗人画里看。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

刘景仁画墨梅扇上又画梅影於扇阴求诗各题一绝 其一 (liú jǐng rén huà mò méi shàn shàng yòu huà méi yǐng wū shàn yīn qiú shī gè tí yī jué qí yī)

朝代:宋    作者: 胡铨

竹外梅花耿玉顔,凛然冰句落霜纨。
莫将轻扇趋炎子,留作人间六月寒。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

答汪明道见示画雪梅诗 (dá wāng míng dào jiàn shì huà xuě méi shī)

朝代:宋    作者: 朱松

诗人未见雪梅画,只识前村横水枝。
百巧摹香摹不出,此诗风味畧相宜。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

示贺客二首 其二 (shì hè kè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 钱时

白玉壶中春淡淡,小梅枝上日晖晖。
何心更问世荣辱,有口不言人是非。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题南禅院壁二首 其一 (tí nán chán yuàn bì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

乞食高僧午未归,秋庭落叶日晖晖。
萧条古寺松阴下,檐铎风中乳鸽飞。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

刘景仁画墨梅扇上又画梅影於扇阴求诗各题一绝 其二 (liú jǐng rén huà mò méi shàn shàng yòu huà méi yǐng wū shàn yīn qiú shī gè tí yī jué qí èr)

朝代:宋    作者: 胡铨

踏月看梅不见花,只惊水底影横斜。
归来扫向冰绡扇,袖有西湖处士家。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏梅五十首呈史尚书 其一○ (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

古寺高楼暮倚栏,小梅零落雪欺残。
一枝带雨墙头出,乞与时人画里看。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。