huáng zhōu lín gāo tíng
黄州临皋亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

远国江千里,荒城水一涯。
居人愁避虎,过客竞乘槎。
秋雨吹天暮,寒涛浸日车。
从来迁谪地,卑湿是长沙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yuǎn guó jiāng qiān lǐ , huāng chéng shuǐ yī yá 。
jū rén chóu bì hǔ , guò kè jìng chéng chá 。
qiū yǔ chuī tiān mù , hán tāo jìn rì chē 。
cóng lái qiān zhé dì , bēi shī shì cháng shā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
远离家乡,江水绵延千里,荒凉城池水边只有一条。

居住在此地的人们忧虑着躲避猛虎的威胁,而路过的旅客们则竞相乘坐小船。

秋雨吹拂着天空,夜幕降临,寒冷的波浪拍打着日车。

自古以来,被贬谪之地,贫寒潮湿的土地是长沙。

全文

总结:

这是一首描写远离家乡的江水边荒凉城池的诗歌。居民担忧着猛虎的威胁,而过客则争相乘坐小船。秋雨席卷天空,夜幕降临,冷寒的波浪拍打着日车。整首诗表现了长沙的贬谪之地,贫寒潮湿的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

题黄州临皋亭 (tí huáng zhōu lín gāo tíng)

朝代:宋    作者: 范成大

夏口风帆赤壁矶,雪堂酾酒竹楼棋。
系舟一日黄州下,只办登临不办诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题婺州郡圃双溪亭 (tí wù zhōu jùn pǔ shuāng xī tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

去年春晚宴亭皋,今日重登不惮劳。
栏外当时双派水,已应归海作波涛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

亭皋 (tíng gāo)

朝代:宋    作者: 韩淲

亭皋新雨沐,物物秋气深。
着蕋木芙蓉,桂树尤萧森。
岂伊酒可尝,而我诗未吟。
朅来六七辈,领会宜素衿。
尘眯共一扫,风乎出云岑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

早登澄迈西四十里宿临皋亭补东坡遗 (zǎo dēng chéng mài xī sì shí lǐ sù lín gāo tíng bǔ dōng pō yí)

朝代:宋    作者: 释德洪

天下至穷处,风烟触地愁。
村嚣闻捉拗,岸汁忽西流。
鸟道通儋耳,鲸波隔万州。
趁鸡行落月,凄断在蛮讴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

过大皋渡 (guò dà gāo dù)

朝代:宋    作者: 杨万里

隔岸横州十里青,黄牛无数放春晴。
船行非与牛相背,何事黄牛却倒行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

杭州杂诗和林石田 其一七 (háng zhōu zá shī hé lín shí tián qí yī qī)

朝代:宋    作者: 汪元量

如此只如此,无聊酒一樽。
江山犹昨日,笳鼓又新元。
黑潦迷行路,黄埃入禁门。
皋亭山顶上,百万汉军屯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

怀李公择学士 (huái lǐ gōng zé xué shì)

朝代:宋    作者: 秦观

一辞行旆楚亭皋,几为登临挂鬰陶。
蓬断草枯时节晚,山长水远梦魂劳。
流传玉刻皆黄绢,早晚金闺报大刀。
宣室方疑鬼神事,顺风行看驶鸿毛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送梁学士知襄州 (sòng liáng xué shì zhī xiāng zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

骑吹荆州去,乔林汉水前。
乡亭逢故老,牛酒问高年。
翠巘临关路,黄柑逐贾船。
习家池馆在,宾从与留连。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

黄州临臯亭 (huáng zhōu lín gāo tíng)

朝代:宋    作者: 刘敞

春秋黄子国,楚越穆陵关。
比屋皆编竹,孤城半践山。
岸泥观虎迹,云水暗荆蛮。
三入承明客,那能鬓不斑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

东皋 (dōng gāo)

朝代:宋    作者: 王安石

起伏晴云径,纵横暖水陂。
草长流翠碧,花远没黄鹂。
楚制从人笑,吴吟得自怡。
东皋兴不浅,游走及芳时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。