首页 > 全唐诗 > 黄雀行

huáng què xíng
 黄雀行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

双双野田雀，上下同饮啄。
暖去栖蓬蒿，寒归傍篱落。
殷勤避罗网，乍可遇鵰鹗。
鵰鹗虽不仁，分明在寥廓。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，○平仄平仄。

shuāng shuāng yě tián què ， shàng xià tóng yǐn zhuó 。
nuǎn qù qī péng hāo ， hán guī bàng lí luò 。
yīn qín bì luó wǎng ， zhà kě yù diāo è 。
diāo è suī bù rén ， fēn míng zài liáo kuò 。

黃雀行

—— 齊己

雙雙野田雀，上下同飲啄。
暖去栖蓬蒿，寒歸傍籬落。
殷勤避羅網，乍可遇鵰鶚。
鵰鶚雖不仁，分明在寥廓。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，○平仄平仄。

shuāng shuāng yě tián què ， shàng xià tóng yǐn zhuó 。
nuǎn qù qī péng hāo ， hán guī bàng lí luò 。
yīn qín bì luó wǎng ， zhà kě yù diāo è 。
diāo è suī bù rén ， fēn míng zài liáo kuò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
双双野田雀，上下同饮啄。
暖去栖蓬蒿，寒归傍篱落。
殷勤避罗网，乍可遇鵰鹗。
鵰鹗虽不仁，分明在寥廓。

诗句大意：
一群小雀鸟成双成对地在田野里自由地觅食，互相并肩飞翔，共同分享美食。
温暖的季节它们离开茅草和蒿草的栖息地，寒冷的季节它们归回靠近篱笆和农田的地方。
它们聪明地躲避着捕鸟网，偶尔也能遇见鹰和鹫这类猛禽。
虽然鹰和鹫并不友善，但在广阔的天空中它们分别彰显着自己的威严和辽阔。



总结：

这首诗以野田雀的形象展示了自然界中小鸟们的智慧和生存状态。它们在飞翔和觅食中互相呵护，相互帮助。诗人通过描述它们温暖和寒冷季节的迁徙，突显了自然界的周期性变化。同时，诗中还提到了鸟类聪明地躲避罗网，以及与鹰和鹫的相遇，展示了大自然中的生物之间的相互关系和生态环境的多样性。鹰和鹫虽然凶猛，但它们的存在也为天空增添了一份壮丽与广阔。整首诗通过鸟类的形象描绘了自然界中的和谐与美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《黄雀行》的诗：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：