首页 > 全唐诗 > 黄雀行

huáng què xíng
 黄雀行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 庄南杰 (zhuāng nán jié) 。

穿屋穿墙不知止，争树争巢入营死。
林间公子夹弹弓，一丸致毙花丛里。
小口黄雏未有知，青天不解高高飞。
虞人设网当要路，白日啾嘲祸万机。

○仄○平仄平仄，平仄平平仄平仄。
平○平仄仄○平，仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄，仄仄平平仄仄平。

chuān wū chuān qiáng bù zhī zhǐ ， zhēng shù zhēng cháo rù yíng sǐ 。
lín jiān gōng zǐ jiá dàn gōng ， yī wán zhì bì huā cóng lǐ 。
xiǎo kǒu huáng chú wèi yǒu zhī ， qīng tiān bù jiě gāo gāo fēi 。
yú rén shè wǎng dāng yào lù ， bái rì jiū cháo huò wàn jī 。

黃雀行

—— 莊南傑

穿屋穿牆不知止，爭樹爭巢入營死。
林間公子夾彈弓，一丸致斃花叢裏。
小口黃雛未有知，青天不解高高飛。
虞人設網當要路，白日啾嘲禍萬機。

○仄○平仄平仄，平仄平平仄平仄。
平○平仄仄○平，仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄，仄仄平平仄仄平。

chuān wū chuān qiáng bù zhī zhǐ ， zhēng shù zhēng cháo rù yíng sǐ 。
lín jiān gōng zǐ jiá dàn gōng ， yī wán zhì bì huā cóng lǐ 。
xiǎo kǒu huáng chú wèi yǒu zhī ， qīng tiān bù jiě gāo gāo fēi 。
yú rén shè wǎng dāng yào lù ， bái rì jiū cháo huò wàn jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
穿过屋宅，穿越墙壁，不知疲倦地追逐，争抢树木，争相筑巢，最终为此而死。在茂密的林间，有个年轻的公子手持弹弓，一颗小小的弹丸命中了花丛中的一只鸟，将它射落。那只黄色的雏鸟不曾明白发生了什么，它还未来得及认识世界的广阔和危险，便永远地失去了生命。它本可以自由地在青天中高飞，但现在再也没有机会了。

而虞人则故意设下网，想要阻挡要路的行人，这种祸害就像啾啾鸟一样多端。白日间，这些陷阱悄然蔓延，威胁着无数的生灵。

全诗表现了人类的贪欲和争斗，也折射出自然界中残酷的生存竞争。诗中通过林间公子、黄雏以及虞人等形象，警示人们不要陷入无尽的欲望和争斗之中，否则将会付出惨痛的代价。同时也呼吁保护自然，珍惜生命，不要对大自然造成过度的伤害。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《黄雀行》的诗：

本文作者庄南杰介绍：🔈

庄南杰，进士，与贾岛同时，杂歌行一卷，今存诗五首。 庄南杰，进士，与贾岛同时，杂歌行一卷，今存诗五首。 查看更多>>

庄南杰的诗：

相关诗词：