首页 > 全唐诗 > 黄雀行

huáng què xíng
 黄雀行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李频 (lǐ pín) 。

欲窃高仓集御河，翩翩疑渡畏秋波。
朱宫晚树侵莺语，画阁香帘夺燕窠。
疎影暗栖寒露重，空城饥噪暮烟多。
谁令不解高飞去，破宅荒庭有网罗。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù qiè gāo cāng jí yù hé ， piān piān yí dù wèi qiū bō 。
zhū gōng wǎn shù qīn yīng yǔ ， huà gé xiāng lián duó yàn kē 。
shū yǐng àn qī hán lù chóng ， kōng chéng jī zào mù yān duō 。
shuí lìng bù jiě gāo fēi qù ， pò zhái huāng tíng yǒu wǎng luó 。

黃雀行

—— 李頻

欲竊高倉集御河，翩翩疑渡畏秋波。
朱宮晚樹侵鶯語，畫閣香簾奪燕窠。
疎影暗棲寒露重，空城飢噪暮煙多。
誰令不解高飛去，破宅荒庭有網羅。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù qiè gāo cāng jí yù hé ， piān piān yí dù wèi qiū bō 。
zhū gōng wǎn shù qīn yīng yǔ ， huà gé xiāng lián duó yàn kē 。
shū yǐng àn qī hán lù chóng ， kōng chéng jī zào mù yān duō 。
shuí lìng bù jiě gāo fēi qù ， pò zhái huāng tíng yǒu wǎng luó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
欲窃高仓集御河，翩翩疑渡畏秋波。
想要偷取高仓里珍贵的文集，我轻快地徘徊，担心被秋波的凝视发现。

朱宫晚树侵莺语，画阁香帘夺燕窠。
红宫中，夜晚的树木侵入了黄莺的鸣叫声，画阁里的香帘占据了燕子的巢穴。

疎影暗栖寒露重，空城饥噪暮烟多。
稀疏的影子在黑暗中栖息，寒露滴落得沉重，空城中传来饥饿的嘈杂声，夕阳下笼罩着浓烈的烟雾。

谁令不解高飞去，破宅荒庭有网罗。
是谁让那些不明白的人高高飞去，而我只能看着破败的宅院和荒凉的庭院被罗网覆盖。



总结：

诗人描述了一种窃取珍贵文集的愿望，却又担心被人发现。接着，他描绘了朱宫中的景象，暗示了虚假和占有的存在。最后，诗人感叹自己不能理解那些追逐虚幻的人，只能面对破败和荒凉。整首诗通过对景物的描写，抒发了对权力和贪欲的思考，并展现出一种对现实的无奈和悲凉之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《黄雀行》的诗：

本文作者李频介绍：🔈

李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟，逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿狥，迁累都官员外郎，表丐建州刺史，以礼法治下，建赖以安。卒官，父老爲立庙棃山，岁祠之。有《建州刺史集》一卷，又号《棃岳集》，今编爲三卷。 李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟。逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿徇，迁累都... 查看更多>>

李频的诗：

相关诗词：