huáng máo xíng
黄茅行 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕南公 (lǚ nán gōng) 。

黄茅飒飒天垂雺，夜宿野亭行旅共。
看看灯火问他乡，听说艰虞各悲痛。
早年转货河东北，亦熟淄青涉梁宋。
民生富裕利源宽，所至如家忘勒鞚。
晚来凶札作饥馑，首尾七春荒播种。
已知人物俱流亡，秖有室庐齐歇空。
回旋却走向淮浙，并值纷纷叹饥冻。
积屍狼籍臭相兼，无异烂鱼藏暑瓮。
去秋关陕谷将稔，践嚼忽惊黄鼠衆。
正忧飞挽负洮岷，敢论仓箱稀食用。
昨闻王师又南伐，熊罴十万临诸洞。
荆潭五岭皆宿兵，日费千金谁运送。
闽州旁助早成乏，何况匹夫图窃弄。
三川迢递未得归，悬想讵能余赋贡。
独称江国久丰足，游历如今愁更重。
旱伤水剥疫疠频，何处商廛犹佚纵。
囷京少食但萧屑，寇盗乘虚还扇动。
一宵此地漫安身，万里故园难入梦。
喓喓鸡唱侵枕脚，淡淡晓光穿屋缝。
去矣东西勿复言，文臣方献昇平颂。

平平仄仄平平○，仄仄仄平○仄仄。
○○平仄仄平平，○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平平，？仄仄平平仄○。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平○平仄。
仄平平仄仄○○，平仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
○平平仄仄平平，仄○平平平仄仄。
仄○○平仄平仄，平平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
○平平仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平仄，平仄○平平○○。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平○仄仄。
○平仄仄仄平仄，仄仄○平平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
平平平仄平仄仄，仄仄仄平○仄○。
仄仄平平仄仄平，平平平○平平仄。

huáng máo sà sà tiān chuí wù ， yè sù yě tíng xíng lǚ gòng 。
kàn kàn dēng huǒ wèn tā xiāng ， tīng shuō jiān yú gè bēi tòng 。
zǎo nián zhuǎn huò hé dōng běi ， yì shú zī qīng shè liáng sòng 。
mín shēng fù yù lì yuán kuān ， suǒ zhì rú jiā wàng lè kòng 。
wǎn lái xiōng zhá zuò jī jǐn ， shǒu wěi qī chūn huāng bō zhǒng 。
yǐ zhī rén wù jù liú wáng ， zhǐ yǒu shì lú qí xiē kōng 。
huí xuán què zǒu xiàng huái zhè ， bìng zhí fēn fēn tàn jī dòng 。
jī shī láng jí chòu xiāng jiān ， wú yì làn yú cáng shǔ wèng 。
qù qiū guān shǎn gǔ jiāng rěn ， jiàn jiáo hū jīng huáng shǔ chóng 。
zhèng yōu fēi wǎn fù táo mín ， gǎn lùn cāng xiāng xī shí yòng 。
zuó wén wáng shī yòu nán fá ， xióng pí shí wàn lín zhū dòng 。
jīng tán wǔ lǐng jiē sù bīng ， rì fèi qiān jīn shuí yùn sòng 。
mǐn zhōu páng zhù zǎo chéng fá ， hé kuàng pǐ fū tú qiè nòng 。
sān chuān tiáo dì wèi dé guī ， xuán xiǎng jù néng yú fù gòng 。
dú chēng jiāng guó jiǔ fēng zú ， yóu lì rú jīn chóu gèng chóng 。
hàn shāng shuǐ bāo yì lì pín ， hé chù shāng chán yóu yì zòng 。
qūn jīng shǎo shí dàn xiāo xiè ， kòu dào chéng xū huán shān dòng 。
yī xiāo cǐ dì màn ān shēn ， wàn lǐ gù yuán nán rù mèng 。
yāo yāo jī chàng qīn zhěn jiǎo ， dàn dàn xiǎo guāng chuān wū fèng 。
qù yǐ dōng xī wù fù yán ， wén chén fāng xiàn shēng píng sòng 。

鸡

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
黄茅高高耸立天空，夜晚在野外的亭子中，行旅的人们聚在一起。
看着远处的灯火，问及他们的故乡，听说艰难困苦使每个人都悲伤痛苦。
早年曾经在河东北地区买卖物品，也熟悉淄青地区和梁宋地界。
民生富足，利益广泛，到了这里就像回到了自己的家一样，不再拘束于束发的礼饰。
晚来却有不幸的札信，害怕发生饥馑，七个春天的收成都因荒废而无法种植。
已经知道人们都离散流亡，只有空空的家室齐齐地荒废。
回头望去，我往淮水流域和浙江地区走去，并遭遇一片片人们叹息饥寒。
尸体堆积，狼籍横陈，满地腐臭兼具，就像是烂鱼藏在热瓮里。
去年秋天的时候陕西和谷物将丰收，而现在一咀嚼，突然惊觉有许多黄鼠涌来。
我正在忧愁着怎样解决涪和洮岷的问题，更不敢谈论仓箱中食粮的稀少。
听说昨天消息，王师又南下伐敌，十万雄猛的士兵临近洞穴。
荆潭五岭地区都有驻军，每日需费用千金，但运输困难，不知谁来支援。
福建州附近的援助早已匮乏，何况只是一个平民图谋自己的小利。
三条大江的路途曲折，还未得以归还，想象不出怎样能献上我的赋诗。
单单称赞江国富足稳健，但我的旅途中愁苦更加沉重。
旱灾、水灾、剧烈的疫病频繁发生，哪里还能找到繁华热闹的市集。
京城的储备显得极为贫瘠，盗贼乘虚而入，再次搅动人们的安宁。
一夜间我在这个地方独自度过，却无法入睡，万里之外的故园难以进入梦境。
鸡叫声不断地传入耳中，侵扰我的睡意，淡淡的晨光透过屋子的缝隙。
走吧，不再东西徘徊，不要再谈论这些了，文臣们正向昇平庆功的颂词献上。

全诗主题表达了诗人在旅途中所见所闻，描述了战乱和自然灾害给人们带来的苦难，以及对故乡的思念之情。诗中以短小的句子，描绘了当时社会的贫困、流亡和灾难，抒发了对家园的忧虑和对时局的担忧。表达了诗人在旅途中所见所闻，描述了战乱和自然灾害给人们带来的苦难，以及对故乡的思念之情。全诗以简洁明了的语言，表达了当时社会的贫困、流亡和灾难，抒发了对家园的忧虑和对时局的担忧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕南公介绍：🔈

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>