huáng fǔ yī shǒu
皇甫一首 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏籀 (sū zhòu) 。

吏部初学除陈言，学成理达无可删。
腐朽点化皆不凡，有如黄河出崑仑。
鱼龙万怪随涛奔，志气刚伟充乾坤。
灌溉所短夸雄浑，篇什性情礼义根。
亦曰余事期知文，弟子皇甫同光尘。
师说岂不明渊源，首推燕许润王纶。
明堂郊庙严且尊，呜呼古人弗妄云。
研钻百家穷典坟，两贤纂组承华勋。
演敷奇致开妙门，荡耀四海苏顽昏。

仄仄平仄○平平，仄平仄仄平仄平。
仄仄仄仄平仄平，仄○平平仄平平。
平平仄仄平平平，仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄平平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平仄○平平，仄仄平仄平平平。
平仄仄仄平平平，仄平○仄仄○平。
平平平仄平○平，平平仄平仄仄平。
平仄仄平平仄○，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄平，仄仄仄仄平平平。

lì bù chū xué chú chén yán ， xué chéng lǐ dá wú kě shān 。
fǔ xiǔ diǎn huà jiē bù fán ， yǒu rú huáng hé chū kūn lún 。
yú lóng wàn guài suí tāo bēn ， zhì qì gāng wěi chōng qián kūn 。
guàn gài suǒ duǎn kuā xióng hún ， piān shén xìng qíng lǐ yì gēn 。
yì yuē yú shì qī zhī wén ， dì zǐ huáng fǔ tóng guāng chén 。
shī shuō qǐ bù míng yuān yuán ， shǒu tuī yàn xǔ rùn wáng lún 。
míng táng jiāo miào yán qiě zūn ， wū hū gǔ rén fú wàng yún 。
yán zuàn bǎi jiā qióng diǎn fén ， liǎng xián zuǎn zǔ chéng huá xūn 。
yǎn fū qí zhì kāi miào mén ， dàng yào sì hǎi sū wán hūn 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
吏部初学时除去了陈旧的言辞，学成后理解无可添加。
腐朽的文章点化也都不平凡，就像黄河从昆仑山发源一样不可估量。
形形色色的鱼龙万怪都随着涛水翻腾，志向和气度坚强伟大，充盈天地。
灌溉所表现的短处也夸大雄浑，文章的内容和性情都体现出礼义的根基。
还说我对于文学有所追求，希望了解文学的本质，我是皇甫同的弟子，同样在文学的洪流中飘尘。
老师的教诲岂不是深刻源远，首推燕许间润的王纶。
明堂和郊庙都严肃尊崇，呼喊着古人的真言。
我研究钻研各家的学说，探寻经典的宝藏，两位贤者编纂组织承继了华夏的文学传统。
演述敷陈了奇妙的学问，闪耀着智慧，让四海苏醒于愚昧的迷茫。
全文总结：这篇文章描绘了一个学者在吏部初学和学成后的成长和进步之路。他剔除陈旧的言辞，追求文学的真谛，学识渊源丰富。腐朽的文章也能点化他，使他有如黄河发源于昆仑，涛怪滚滚，志向刚伟充盈乾坤。他不仅探寻百家学说，还承继了华夏文学传统，演述奇妙学问，智慧闪耀，使得四海苏醒于愚昧的迷茫。整篇文章强调学者的进取精神和追求真理的决心，以及对古人智慧的敬仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏籀介绍：🔈

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊... 查看更多>>