huáng cuì shēng rì sòng chá shòu zhī
黄倅生日送茶寿之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡寅 (hú yín)

北苑仙芽紫玉方,年年包篚贡甘香。
愿君饮罢风生腋,飞到蓬莱日月长。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

běi yuàn xiān yá zǐ yù fāng , nián nián bāo fěi gòng gān xiāng 。
yuàn jūn yǐn bà fēng shēng yè , fēi dào péng lái rì yuè cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

北苑的仙草像紫色的玉一样美丽,每年都作为贡品奉献,香气甘甜。
希望你喝完这仙芽茶,身体如风般轻盈,飞向蓬莱仙岛,与日月同长久。

总结:

这首古诗描写了北苑产出的仙芽紫玉茶,这种茶每年都被包裹着贡献出去,香气甘甜。诗人希望饮茶者能够喝完茶后身体轻盈如风,飞向蓬莱仙岛,长生不老。诗中展现了古人对仙境、长寿不老的向往和憧憬。

这首诗《黄倅生日送茶寿之》是胡寅创作的。这首诗以送茶寿为主题,表达了送茶的人愿望寿者能长寿健康,飞黄腾达,生活如同仙境一般。
赏析:
胡寅在诗中运用了生动的意象来描绘茶叶的珍贵,比如"北苑仙芽紫玉方",这句话用"仙芽紫玉"来形容茶叶的高贵品质,突显了寿礼的珍贵和难得。接着,诗人表达了愿望,希望寿者在饮用这茶后能够健康长寿,"愿君饮罢风生腋"表现出了送茶的人的美好愿望。
最后两句"飞到蓬莱日月长"则用蓬莱来象征仙境,寓意着寿者能够享受长寿的美好生活,生活如同仙境一般。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡寅介绍:🔈

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗:

胡寅的词:

相关诗词:

次韵黄文叔正言送日铸茶 (cì yùn huáng wén shū zhèng yán sòng rì zhù chá)

朝代:宋    作者: 楼钥

古人养老食而酳,後人既饱须啜茗。
唐称阳羡顾渚茶,惠建之名犹未省。
小团花

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赵倅成伯母生日致语口号 (zhào cuì chéng bǎi mǔ shēng rì zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 苏轼

今朝寿酒泛黄花,鬰鬰葱葱气满家。
愿得唐儿舞一曲,莫嫌国小向长沙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送南少府归寿春 (sòng nán shào fǔ guī shòu chūn)

朝代:唐    作者: 韩翃

人言寿春远,此去先秋到。
孤客小翼舟,诸生高翅帽。
淮风生竹簟,楚雨移茶竈。
若在八公山,题诗一相报。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寿张倅 (shòu zhāng cuì)

朝代:宋    作者: 许棐

明日方重九,先期菊已花。
固知天有意,欲祝寿无涯。
玉斝浮金蕊,冰姿映脸霞。
长生此真术,不用紫河车。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

公寿送蒲萄以酒答之二首 其一 (gōng shòu sòng pú táo yǐ jiǔ dá zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李石

老眼黄昏眩着花,鼻头白昼梦南华。
一杯世味蒲萄熟,薄薄分明胜煮茶。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄中洲茶与尤延之延之有诗再寄黄檗茶仍和其韵 (jì zhōng zhōu chá yǔ yóu yán zhī yán zhī yǒu shī zài jì huáng bò chá réng hé qí yùn)

朝代:宋    作者: 杨万里

诗人可笑信虚名,击节茶芽意不轻。
尔许中洲真後辈,与君顾渚敢连衡。
山中寄去无多子,天上归来太瘦生。
更送玉尘浇锡水,为搜孔思搅周情。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寿侄 (shòu zhí)

朝代:宋    作者: 尹直卿

浙水春风第一家,只言当日长兰芽。
谁知李白三山侣,来看姚黄二月花。
金瓮荼䕷香作酒,玉瓯松子肉为茶。
满板松竹并奇物,寿似蟾宫之桂华。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

饮茶歌送郑容 (yǐn chá gē sòng zhèng róng)

朝代:唐    作者: 皎然

丹丘羽人轻玉食,采茶饮之生羽翼。
名藏仙府世空知,骨化云宫人不识。
云山童子调金铛,楚人茶经虚得名。
霜天半夜芳草折,烂漫缃花啜又生。
赏君此茶祛我疾,使人胸中荡忧栗。
日上香罏情未毕,醉踏虎溪云,高歌送君出。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寿岳阳林倅 (shòu yuè yáng lín cuì)

朝代:宋    作者: 廖行之

南风舞山木,几日天好晴。
骤雨洗空翠,当暑气倏清。
湖光散弥

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送茶头幷化士 其六 (sòng chá tóu bìng huà shì qí liù)

朝代:宋    作者: 释慧空

今我老无崖险句,送人行不折杨花。
前头有问又须道,黄面禅和吃酽茶。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。