首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

身是高人欲寝冰。
引年可待进苓。
无忧无患也身轻。
雪里放囚天亦喜，平安骑鹤到家庭。
今年春早为长生。

shēn shì gāo rén yù qǐn bīng 。
yǐn nián kě dài jìn líng 。
wú yōu wú huàn yě shēn qīng 。
xuě lǐ fàng qiú tiān yì xǐ ， píng ān qí hè dào jiā tíng 。
jīn nián chūn zǎo wèi cháng shēng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

身体仿佛高人舒展，想要就寝在冰床之上。年岁的引领不久即将到来，祈愿进补灵药。心无忧虑，身无疾患，轻盈自如。就像囚禁在雪地中一样，天空也因此欣喜，宛若骑着仙鹤平安地回到家中。今年春天来得特别早，仿佛是为了实现长生之愿。

总结：

诗人表达了对长生不老的向往，通过描绘身体舒适、心无忧虑的状态，寄托了对健康长寿的祈愿。诗中借冰、苓、雪、鹤等意象，传达了美好的愿景和祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 7 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：