首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

点点疏林欲雪天。
竹篱斜闭自清妍。
为伊憔悴得人怜。
欲与那人携素手，粉香和泪落君前。
相逢恨恨总无言。

diǎn diǎn shū lín yù xuě tiān 。
zhú lí xié bì zì qīng yán 。
wèi yī qiáo cuì dé rén lián 。
yù yǔ nà rén xié sù shǒu ， fěn xiāng hé lèi luò jūn qián 。
xiāng féng hèn hèn zǒng wú yán 。

仲秋朝拜昭陵

—— 權德輿

清秋壽原上，詔拜承吉卜。
嘗讀貞觀書，及茲幸齋沐。
文皇昔潛耀，隋季自顛覆。
撫運斯順人，救焚非逐鹿。
神祇戴元聖，君父納大麓。
良將授兵符，直臣調鼎餗。
無疆傳慶祚，有截荷亭育。
仙馭淩紫氛，神遊棄黃屋。
方祗護山跡，先正陪巖腹。
杳杳九嵕深，沈沈萬靈肅。
鳥飛田已闢，龍去雲猶簇。
金氣爽林巒，乾岡走崖谷。
吾皇弘孝理，率士蒙景福。
擁佑乃清夷，威靈諒回復。
禮承三公重，心愧二卿祿。
展敬何所伸，曾以斧山木。

diǎn diǎn shū lín yù xuě tiān 。
zhú lí xié bì zì qīng yán 。
wèi yī qiáo cuì dé rén lián 。
yù yǔ nà rén xié sù shǒu ， fěn xiāng hé lèi luò jūn qián 。
xiāng féng hèn hèn zǒng wú yán 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

点点疏林，像是想要下雪的天空。
竹篱斜掩，散发着自然的清丽。
为了他，我憔悴不堪，引人怜惜。
想要与那人手牵手，一同走过这片素雅的风景，香粉和眼泪都洒落在他面前。
相逢却只有无尽的怨恨，总是无法开口言说。
全诗表达了作者深情款款却又默默无言的爱意。他眺望着天空，心情如同天空中的点点雪花一般疏离，同时竹篱掩映之下，呈现出一片清幽美景。他因为所爱之人而容颜憔悴，却也因此引来了他人的怜悯。他渴望与所爱的人牵手共赏风景，分享心中的情感，但他们的相逢却总是充满了无奈的怨恨，无法开口倾诉内心的真情实感。整首诗透过对自然景物的描绘，抒发了作者深沉的情感和内心的无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 7 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：