首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱敦儒 (zhū dūn rú) 。

雨湿清明香火残。
碧溪桥外燕泥寒。
日长独自倚阑干。
脱箨修篁初散绿，褪花新杏未成酸。
江南春好与谁看。

yǔ shī qīng míng xiāng huǒ cán 。
bì xī qiáo wài yàn ní hán 。
rì cháng dú zì yǐ lán gān 。
tuō tuò xiū huáng chū sàn lǜ ， tuì huā xīn xìng wèi chéng suān 。
jiāng nán chūn hǎo yǔ shuí kàn 。

程將軍夫人挽詩

—— 徐安貞

琴瑟調雙鳳，和鳴不獨飛。
正歌春可樂，行泣露先晞。
環珮聲猶在，房櫳夢不歸。
將軍休沐日，誰勸著新衣。

yǔ shī qīng míng xiāng huǒ cán 。
bì xī qiáo wài yàn ní hán 。
rì cháng dú zì yǐ lán gān 。
tuō tuò xiū huáng chū sàn lǜ ， tuì huā xīn xìng wèi chéng suān 。
jiāng nán chūn hǎo yǔ shuí kàn 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雨水湿润了清明时节，香火依然残留。在碧溪桥的外面，燕子的泥巢感受着寒意。白昼漫长，我独自倚在栏杆旁，心情黯然。
箨（zhú）叶脱落，修长的篁（huáng）竹初次展现出嫩绿，花瓣逐渐凋谢，新的杏花还未结成酸涩的果实。江南的春天美好，适合和谁一同欣赏呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者朱敦儒写的 7 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者朱敦儒介绍：🔈

--(1081－1159)字希真，号岩壑，洛阳(今属河南)人。早年隐居不仕。绍兴三年(1133)，补右迪功郎。五年(1135)，赐同进士出身，为秘书省正字、擢兵部郎中，迁两浙东堤点刑狱。秦桧当国时，除鸿胪少卿。桧死，亦废。晚居嘉禾。有《岩壑老人诗文》一卷，不传。又有词集《樵歌》三卷。词风豪放旷达，语言清畅，多写隐逸生活。南渡后，间有感喟国事之作。主要作品有:好事近（摇首出红尘）相见欢（金陵城上西楼） 查看更多>>

朱敦儒的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：