首页 > 发现 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡伸 (cài shēn) 。

漠漠新田绿未齐。
柳阴阴下水平堤。
竹间时有乳鸦啼。
云敛屏山横枕畔，夜阑璧月转林西。
玉芝香里彩鸳栖。

mò mò xīn tián lǜ wèi qí 。
liǔ yīn yīn xià shuǐ píng dī 。
zhú jiān shí yǒu rǔ yā tí 。
yún liǎn píng shān héng zhěn pàn ， yè lán bì yuè zhuǎn lín xī 。
yù zhī xiāng lǐ cǎi yuān qī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

田野新绿尚未充盈，仿佛在远处朦胧。柳树的阴影倒映在平坦的堤坝上。竹林之间不时传来乳鸦的啼鸣声。云雾收敛在屏山之间，横亘在床前，夜幕低垂时，美丽的明月漂浮在林木的西边。在玉芝散发的香气中，彩色的鸳鸯在栖息。
全诗通过描绘田野、柳树、竹林、云雾、明月等元素，展示了一幅静谧宁静的田园景象。在这片宁静中，自然界的美丽和生命的安宁得以体现。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者蔡伸写的 12 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者蔡伸介绍：🔈

--(1088－1156)字伸道，自号友古居士，莆田(今属福建)人。蔡襄之孙。政和五年(1115)进士。官至左中大夫。有《友古居士词》。 查看更多>>

蔡伸的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：