首页 > 发现 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

雨过园亭绿暗时。
樱桃红颗压枝低。
绿兼红好眼中迷。
荔子天教生处远，风流一种阿谁知。
最红深处有黄鹂。

yǔ guò yuán tíng lǜ àn shí 。
yīng táo hóng kē yā zhī dī 。
lǜ jiān hóng hǎo yǎn zhōng mí 。
lì zǐ tiān jiào shēng chù yuǎn ， fēng liú yī zhǒng ā shuí zhī 。
zuì hóng shēn chù yǒu huáng lí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雨过之后，园中的亭子在浓绿的掩映下变得幽暗。樱桃像红珠般沉重地压低枝头。绿色与红色交织在一起，美得令人眼迷神迷。荔枝却被天命安排在高处遥远的地方生长，风情万种的景象只有某位知音者能够真正理解。在最妖娆艳红的深处，有黄鹂在欢声笑语中尽情歌唱。

总结：

诗人通过描绘雨后园亭中樱桃和荔枝的景象，表达了绿色与红色交织的美感，同时抒发了风流之事只有少数知音能够理解的情感。诗中景色与情感交融，传达出浓郁的诗意情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁补之写的 2 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者晁补之介绍：🔈

--(1053－1110)字无咎，号归来子，济州巨野(今属山东)人。元丰二年(1079)举进士。元初以试太学正召试，除秘书省正字，迁校书郎，以秘书阁校理通判扬判。绍圣末，坐修《神宗实录》失实，贬监处、信二州酒税。徽宗朝，召拜礼部郎中兼国史编修、实录检讨官。大观末，出党籍。起知达州，改泗州，卒。“苏门四学士”之一。文章温润典缛，亦工诗词。词学东坡，豪爽中有沉郁之致。着有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》。主要作品有:摸鱼儿（买陂塘）洞仙歌（青烟幂处） 查看更多>>

晁补之的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：