huàn xī shā
浣溪沙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴儆 (wú jǐng)

茅舍疏离出素英。
临风照水眩精神。
娟娟新月又黄昏。
削约寒枝香未透,细看频嗅独消魂。
为谁消瘦不禁春。

máo shè shū lí chū sù yīng 。
lín fēng zhào shuǐ xuàn jīng shén 。
juān juān xīn yuè yòu huáng hūn 。
xiāo yuē hán zhī xiāng wèi tòu , xì kàn pín xiù dú xiāo hún 。
wèi shuí xiāo shòu bù jīn chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

茅舍稀疏地长出了嫩绿的青草。站在风前照着水面,心灵为之一振。美丽的新月已经升起,天色渐渐黄昏。削瘦的寒枝上的花香尚未散发出来,细细端详,不禁频频嗅闻,仿佛能独自消融魂魄。这样的消瘦,是为了谁而不禁春光。
全诗表达了作者对自然景色的细腻感受,以及内心的情感。通过对茅舍、风、水、月、花等元素的描写,传达出一种深远的意境和情感体验。在这些景象的映衬下,诗人所描绘的消瘦与春光之间产生了强烈的对比,暗示了一种情感的忧郁和无法释怀的心情。整首诗以细腻的笔墨刻画出了作者内心世界的情感流动,展示了中国古典诗歌的独特魅力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴儆写的 11 首名为《浣溪沙》的词:

本文作者吴儆介绍:🔈

吴儆的词:

  • 念奴娇

    凉生秋早,正梧桐院落,风清月白。帘卷...

  • 蓦山溪

    清晨早起,小阁遥山翠。面整冠巾,问寝...

  • 满庭芳

    宿雨滋兰,轻风柳,新来随处和融。幽兰...

  • 满庭芳

    水满池塘,莺啼杨柳,燕忙知为泥融。桃...

  • 虞美人

    银屏一夜金风细。便作中秋意。碧天如水...

  • 虞美人

    飞桥驾鹊天津阔。云驭看看发。相思惟恨...

  • 虞美人

    双眸翦水团香雪。云际看新月。生绡笼粉...

  • 西江月

    竹里全无暑气,溪边长有清风。荷花落日...

  • 浣溪沙

    十里青山碧流。夕阳沙晚片帆收。重重烟...

  • 浣溪沙

    歙浦钱塘一水通。闲云如幕碧重重。吴山...

  • 吴儆宋词全集>>

词牌名「浣溪沙」介绍:🔈

浣溪沙,双调四十二字,上阙三句三平韵,下阕三句两平韵,一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字,上阕三句三平韵,下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词:
周邦彦

楼上晴天碧四垂,楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥,忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓,未成沉醉意先融,疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松,醒时空对烛花红!

相关诗词: