首页 > 发现 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶梦得 (yè mèng dé) 。

绿野歌欢喜见分。
骤惊和气晓来匀。
妙歌谁敢和阳春。
梅蕊旧年迎腊雪，月华今夜破寒云。
独醒争笑楚人魂。

lǜ yě gē huān xǐ jiàn fēn 。
zhòu jīng hé qì xiǎo lái yún 。
miào gē shuí gǎn hé yáng chūn 。
méi ruǐ jiù nián yíng là xuě ， yuè huá jīn yè pò hán yún 。
dú xǐng zhēng xiào chǔ rén hún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翻译后的古文：
绿野上歌声欢欣地分布着。
突然惊动了和煦的清晨气息，曙光初现渐次匀开。
美妙的歌声，有谁敢与这阳春相媲美。
梅花的花蕊，去年迎接了寒冷的腊月雪花，而今夜的月光穿破寒云。
独自清醒的人，争相嬉笑着楚地的英魂。

总结：

这首诗以自然景物和人物心情为题材，表现了春日的喜悦和欣欢。描绘了绿野上歌声传播的欢喜情景，以及晨光初现时的清新气息。诗中歌颂了美妙的歌声，将其与春天的美景相比拟。接着，通过描写梅花蕊的迎雪情景和月光的破云景象，进一步强化了春天的美好。最后，诗人通过描述独自清醒的人们欢笑的场景，展现了楚地英魂的精神。整首诗以清新欢快的笔触，展示了春日的喜庆和生机。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者叶梦得写的 7 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者叶梦得介绍：🔈

--(1077－1148)字少蕴，号石林居士，苏州吴县(今属江苏)人，居乌程(今浙江湖州)。绍圣四年(1097)进士，累官中书舍人、翰林学士、吏部尚书、龙图阁直学士，帅杭州。高宗朝，除尚书右丞、江东安抚使兼知建康府、行宫留守。移知福建。晚居吴兴卞山。曾兼总四路漕计，以给馈饷，军用不乏。能诗工词，长于议论，词风早年婉丽，中年学东坡，晚岁简淡而时出雄杰。着有《建康集》、《石林词》、《避暑录话》、《石林燕语》等。主要作品有:水调歌头（秋色渐将晚） 查看更多>>

叶梦得的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：