首页 > 发现 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶梦得 (yè mèng dé) 。

睡粉轻消露脸新。
醉红初破玉肌匀。
尊前留得两州春。
剩挽雕盘醉帽，重催飞骑走红尘。
十年兰笑骚人。

shuì fěn qīng xiāo lòu liǎn xīn 。
zuì hóng chū pò yù jī yún 。
zūn qián liú dé liǎng zhōu chūn 。
shèng wǎn diāo pán zuì mào ， zhòng cuī fēi qí zǒu hóng chén 。
shí nián lán xiào sāo rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

睡梦薄淡褪去，露水映照下容颜焕然一新。
醉意初酣，面颊绯红初现，玉肌匀致如白雪。
美酒斟满杯，在尊前留住了两州的春光。
只余下醉时挽起的发髻，依然佩戴着华美的醉帽，急促地驱驰着如飞的骑马，穿越在红尘世界之中。
已有十载光阴，那娉婷嫣然的容颜依然在我心间荡漾，她是个风情万种的美人。
全诗写述了一个美人醉卧的画面，通过描述她的面容、发髻、醉态以及曾经的美好时光，表达了诗人对这位美人的迷恋之情和对光阴流转的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者叶梦得写的 7 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者叶梦得介绍：🔈

--(1077－1148)字少蕴，号石林居士，苏州吴县(今属江苏)人，居乌程(今浙江湖州)。绍圣四年(1097)进士，累官中书舍人、翰林学士、吏部尚书、龙图阁直学士，帅杭州。高宗朝，除尚书右丞、江东安抚使兼知建康府、行宫留守。移知福建。晚居吴兴卞山。曾兼总四路漕计，以给馈饷，军用不乏。能诗工词，长于议论，词风早年婉丽，中年学东坡，晚岁简淡而时出雄杰。着有《建康集》、《石林词》、《避暑录话》、《石林燕语》等。主要作品有:水调歌头（秋色渐将晚） 查看更多>>

叶梦得的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：