首页 > 发现 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周密 (zhōu mì) 。

波影摇花碎锦铺。
竹风清泛玉扶疏。
画屏纹枕小纱。
合色麝囊分翠绣，夹罗萤扇缕金书。
十分凉意淡妆梳。

bō yǐng yáo huā suì jǐn pù 。
zhú fēng qīng fàn yù fú shū 。
huà píng wén zhěn xiǎo shā 。
hé sè shè náng fēn cuì xiù ， jiá luó yíng shàn lǚ jīn shū 。
shí fēn liáng yì dàn zhuāng shū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

波光倒映摇曳，花影在锦地铺展开。清风拂过竹林，轻轻拂动着玉簪上的细丝。
屏风上的图案错落有致，枕头上的花纹婉约可人。麝香囊散发出混合的香气，翠色的绣品与金色的书信分别装在一起。夹在丝织的薄纱之间，一只扇子上绣着闪烁的萤火虫，金线书写着精致的字迹。
微凉的风意扑面而来，淡妆的妇人正在梳理着她的发髻。全诗表达了淡雅的清新氛围，以及细致的物品描绘，勾勒出一幅细腻的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者周密写的 6 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者周密介绍：🔈

--(1232－约1298)字公谨，号草窗、洲、四水夫、弁阳老人等，原籍济南(今属山东)，后居吴兴(今浙江湖州市)。宋末曾任义乌令。宋亡不仕。能诗词，善书画，词讲究格律，亦有慨叹宋室覆亡之作，与吴文英并称“二窗”。着有笔记《武林旧事》、《齐东野语》、《浩然斋雅谈》、《癸辛杂识》、《云烟过眼录》等等。诗有《草窗韵语》、词有《草窗词》、《洲渔笛谱》，并编纂《绝妙好词》。 查看更多>>

周密的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：