首页 > 发现 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

占得登高一日先。
跨云来作地行仙。
天将黄菊助长年。
健笔已凌枚叟赋，高怀欲著祖生鞭。
组向甘泉。

zhàn dé dēng gāo yī rì xiān 。
kuà yún lái zuò dì xíng xiān 。
tiān jiāng huáng jú zhù zhǎng nián 。
jiàn bǐ yǐ líng méi sǒu fù ， gāo huái yù zhù zǔ shēng biān 。
zǔ xiàng gān quán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

攀占了高山登临一天的先机。像踏云而来，成为地上行走的仙人。天意似乎要借着黄色的菊花来延年益寿。已经在挥毫之间超越了枚叟的赋作，豪情满怀想要传承祖辈的精神。聚集在甘泉之上，以此为契机。
全诗表达了登高远望、追求仙道、珍惜时光、传承文化的情感，以及对长辈的尊敬和对未来的美好期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪适写的 8 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者洪适介绍：🔈

--(1117－1184)字景伯，鄱阳(今江西波阳)人，洪皓长子。绍兴十二年(1142)举博学宏词科。历官至尚书右仆射，同中书门下平章事，兼枢密使。罢为观文殿大学士。乞休归居，以着述吟咏自娱。词境清逸，风度潇洒。有《盘洲集》、《盘洲乐章》。 查看更多>>

洪适的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：