huān xǐ kǒu hào qí sì
欢喜口号 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄彦平 (huáng yàn píng)

从来汉将说张韩,泗水流澌浴铁寒。
待泝隋河趋洛口,却登灞岸复长安。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cóng lái hàn jiāng shuō zhāng hán , sì shuǐ liú sī yù tiě hán 。
dài sù suí hé qū luò kǒu , què dēng bà àn fù cháng ān 。

歡喜口號 其四

—— 黄彥平

從來漢將說張韓,泗水流澌浴鐵寒。
待泝隋河趨洛口,卻登灞岸復長安。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cóng lái hàn jiāng shuō zhāng hán , sì shuǐ liú sī yù tiě hán 。
dài sù suí hé qū luò kǒu , què dēng bà àn fù cháng ān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
以下是翻译后的文本:
从来汉将说张韩,泗水流澌浴铁寒。
待泝隋河趋洛口,却登灞岸复长安。
翻译总结:这段古文描述了一个汉朝将领,他的名字叫张韩。他洗涤了寒冷的铁甲,泗水流淌将寒冷冲刷干净。
在隋河边等待,向洛阳进发,然后再登上灞岸,最终回到了长安。

赏析:这首诗《欢喜口号 其四》是黄彦平创作的,通过描述历史上的一系列事件,表达了欢喜之情和民族自豪感。诗中引用了一些历史事件和地名,展现了中国历史的壮丽画卷。
首先,诗人提到了“汉将说张韩”,这是指中国历史上的著名将领张良和韩信,他们曾是汉初刘邦的重要将领,为汉朝的建立立下了赫赫战功。这一句意味着中国历史上有许多杰出的人物,值得自豪和传颂。
接着,诗人描述了“泗水流澌浴铁寒”,这里泗水可能指的是韩信的出生地山东泗水,而“浴铁寒”则表现了将领们在严寒的环境下坚韧不拔,不畏艰险。
然后,诗中提到“待泝隋河趋洛口”,这是指中国历史上的隋唐时期,隋河和洛水都是重要的河流,与中国古代文化和历史密切相关。这里暗示了中国历史的变迁和延续。
最后,诗人写到“却登灞岸复长安”,灞桥是古代长安城的一部分,长安是中国古代伟大的都城之一,这里象征着国家的繁荣和强大。
总的来说,这首诗通过历史事件和地名的引用,表达了对中国历史和文化的自豪感,以及对伟大人物和伟大城市的敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄彦平写的《欢喜口号》系列:

本文作者黄彦平介绍:🔈

黄彦平(?~一一四六?),字季岑(又杂出名次山,字次岑,今据清同治《丰城县志》),丰城(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。历信阳州学教授,池州司理参军。钦宗靖康初爲太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎,未几出知筠州。绍兴六年(一一三六),复吏部员外郎。七年,出提点荆湖南路刑狱(《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○)。寻罢,提举亳州明道宫,凡九年卒。有《三余集》十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷(其中诗二卷)。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。 黄彦平诗,以影印清文渊阁《四库全书·三余集》爲底本。新辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

黄彦平的诗:

相关诗词: