chéng wén hé běi zhū dào jié dù rù cháo huān xǐ kǒu hào jué jù shí èr shǒu sì
承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

不道诸公无表来,茫然庶事遣人猜。
拥兵相学干戈锐,使者徒劳百万回。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù dào zhū gōng wú biǎo lái , máng rán shù shì qiǎn rén cāi 。
yōng bīng xiāng xué gān gē ruì , shǐ zhě tú láo bǎi wàn huí 。

承聞河北諸道節度入朝歡喜口號絕句十二首 四

—— 杜甫

不道諸公無表來,茫然庶事遣人猜。
擁兵相學干戈銳,使者徒勞百萬迴。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù dào zhū gōng wú biǎo lái , máng rán shù shì qiǎn rén cāi 。
yōng bīng xiāng xué gān gē ruì , shǐ zhě tú láo bǎi wàn huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
实在遗憾诸位未留下消息,使我只能猜测事情的真相。
纷乱的战争和学术之争使得形势愈加紧张,使者们白费心机,不停地往返奔波,却毫无进展。

赏析:这首诗《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 四》是唐代著名诗人杜甫的作品之一。诗中表达了对河北诸道节度使入朝的欢迎和期望,以及对他们未能及时到达的担忧之情。
诗人首先提到了不知道各位官员为何没有呈递朝廷的奏表,这让人感到茫然和疑惑。这里的“不道”表达了诗人的不解,他不明白为什么这些官员没有呈报进京的消息,这也让人不得不去猜测他们的动机和意图。
接下来,诗人谈到了这些官员拥兵相学,锐意妄图干戈之事。这里的“拥兵相学”表明了他们的野心和野心,似乎暗示了他们可能有不正当的政治野心。而“使者徒劳百万回”则说明了派出的使者一次又一次地白跑一趟,没有达成预期的目标。
整首诗通过对官员入朝情况的描述,反映了杜甫对当时政局的担忧和不安。诗人希望他们能够尽早呈递朝廷,以平息朝廷的疑虑,避免不必要的冲突和纷争。这首诗在抒发担忧之情的同时,也显露出诗人对国家前途的关切。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杜甫写的《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首》系列:

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词: