fèi gōng
废宫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陶应靁 (táo yìng léi)

雨坏宫墙蔓草多,自披荒棘认铜驼。
旧家游女知亡国,不唱春风缓缓歌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǔ huài gōng qiáng màn cǎo duō , zì pī huāng jí rèn tóng tuó 。
jiù jiā yóu nǚ zhī wáng guó , bù chàng chūn fēng huǎn huǎn gē 。

廢宮

—— 陶應靁

雨壞宮牆蔓草多,自披荒棘認銅駝。
舊家遊女知亡國,不唱春風緩緩歌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǔ huài gōng qiáng màn cǎo duō , zì pī huāng jí rèn tóng tuó 。
jiù jiā yóu nǚ zhī wáng guó , bù chàng chūn fēng huǎn huǎn gē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨水损坏了宫墙,爬满了杂草,自己成了荒废的守卫。过去的家园里游荡的女子深知国家的衰败,不再歌唱春风拂面的缓缓歌曲。

总结:

诗人描绘了雨水损毁了宫墙,使其长满了杂草,宫中的守卫变得荒废无人。在这废墟之中,有一位曾在古家游荡的女子,她深切地体会到国家的衰落,再也无心歌唱春风拂面的缓缓歌曲。整首诗抒发了对国家沦亡的感伤之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《废宫》的诗:

本文作者陶应靁介绍:🔈

无传。 查看更多>>

陶应靁的诗:

相关诗词: