huái zhuǎn ān jiàn kè
怀转庵饯客 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

一水经行昔饱谙,故乡真似是淮南。
杏花岩畔春携酒,杨柳堂前夜驻骖。
邻境不停科甲马,吾民常喜足田蚕。
风谣物色堪诗句,饯客归时问转庵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī shuǐ jīng xíng xī bǎo ān , gù xiāng zhēn sì shì huái nán 。
xìng huā yán pàn chūn xié jiǔ , yáng liǔ táng qián yè zhù cān 。
lín jìng bù tíng kē jiǎ mǎ , wú mín cháng xǐ zú tián cán 。
fēng yáo wù sè kān shī jù , jiàn kè guī shí wèn zhuǎn ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

往日里我曾亲临流水旁漫游,对那里的情景十分熟悉,我故乡的景色实在酷似淮南的美丽。
在杏花岩畔,春天我常带着美酒,一同徜徉,而在杨柳堂前,夜晚我停下马车。
邻近的地界上,科举的马匹总是不断穿梭,而我国的人民常常为着丰收的田地和养蚕而欢欣鼓舞。
传来的风谣,各种物色,都能成为诗篇的佳句,送客人归来时,我会询问禅院的变化。

总结:

诗人回忆往昔在流水边的经历,感叹故乡美景如淮南;描写在杏花岩畔春天品酒,杨柳堂前夜晚停驻马车的情景;表述邻境科举热闹,百姓欢庆丰收;提及风谣物色皆可成诗,送客人归来时询问禅院变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

次宣甫用转庵韵赋惜春怀转庵 (cì xuān fǔ yòng zhuǎn ān yùn fù xī chūn huái zhuǎn ān)

朝代:宋    作者: 许及之

气合桑舆友,才推屈宋衙。
留春无上策,作意惜残花。
葭倚终惭玉,蓬生正倚麻。
陶溪人远室,漳浦客思家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵转庵步城南有卜居依壑意乃古巽吉庵之旁 (cì yùn zhuǎn ān bù chéng nán yǒu bǔ jū yī hè yì nǎi gǔ xùn jí ān zhī páng)

朝代:宋    作者: 许及之

出郊缓步当乘流,依壑幽寻少饯秋。
水过斗门知浦口,庵当巽地见峯头。
赏心便拟为邻卜,志喜姑先着句留。
只恐据鞍方矍铄,未容此处就菟裘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

饯唐永昌 (jiàn táng yǒng chāng)

朝代:唐    作者: 马怀素

闻君出宰洛阳隅,宾友称觞饯路衢。
别後相思在何处?祗应关下望仙凫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

代饯转运判官赵帑辖 其二 (dài jiàn zhuǎn yùn pàn guān zhào tǎng xiá qí èr)

朝代:宋    作者: 陈元晋

憔悴湘滨客,怀哉有此逢。
二星欣照映,三月惬游从。
公事如羹沸,归心似酒醲。
从今殊出处,别语且从容。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

饯越守 (jiàn yuè shǒu)

朝代:宋    作者: 黄庚

旌旆涨天飞,江山惨夕晖。
倾城饯州牧,别泪点朝衣。
人指生祠说,春随祖帐归。
自来言越瘠,公去转难肥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题怀隐庵 (tí huái yǐn ān)

朝代:宋    作者: 叶梦得

春风的的为谁来,遶舍闲花亦谩栽。
庵内不知庵外事,夜来微雨小桃开。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题一笑庵 其二 (tí yī xiào ān qí èr)

朝代:宋    作者: 释怀深

老觉形骸渐渐衰,放怀终日眼如眉。
畏人知处闲名出,犹喜归庵未甚迟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉天田明府席饯别 (fèng tiān tián míng fǔ xí jiàn bié)

朝代:唐    作者: 胡皓(《全唐诗》卷一○八)

属城富才雄,父(文)[一]园饯席同。
此席何所饯?徭役五原中。
疾沙乱飞雪,连车条转蓬。
雁归寒塞近,客散祖亭空。
日夕不遑次,萧条鸣朔风。
([一]「父园」二字有误,卷端写作「文园」是也。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

重阳前两日集转庵同社而今日忽雨次转庵韵 (chóng yáng qián liǎng rì jí zhuǎn ān tóng shè ér jīn rì hū yǔ cì zhuǎn ān yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

搀先登眺高为节,片段芙蓉锦作花。
頼得前朝曾此集,有如今雨欲何加。
欢浓未分玄成白,客醉犹怜酒胜茶。
犹恨梅川无好句,更须君赋为传夸。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郑元规秀才内乐庵 (zhèng yuán guī xiù cái nèi lè ān)

朝代:宋    作者: 释道潜

内乐名庵谁所择,涧上文人题榜额。
想见风流庵内人,定匪纷华域中客。
纡朱怀金何足夸,箪食瓢饮真生涯。
了无忧患到心境,得失鸡虫良可嗟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物