huái yīn
淮阴 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

天下滔滔久厌秦，英雄蛇鼠窜荆榛。
少年豪横知多少，不及沙头一妇人。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān xià tāo tāo jiǔ yàn qín ， yīng xióng shé shǔ cuàn jīng zhēn 。
shào nián háo héng zhī duō shǎo ， bù jí shā tóu yī fù rén 。

鼠蛇

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
天下滔滔久厌弃秦朝，众多英雄如蛇鼠般在荆榛之间游窜。
尽管年轻人傲慢无礼，却不及一个平凡的妇人在沙滩上的风采。

总结：

这首诗描绘了秦朝时期的动荡不安，人们对秦朝的统治感到厌倦。各路英雄豪杰如同蛇鼠般在荆榛之间穿梭游走，暗指他们为逃避秦朝的迫害而四处流亡。然而，尽管这些年轻人自视甚高，却远不及一个平凡的妇人在沙滩上所展现的风采和才华。这句话以对比的方式表达了对平凡人的崇敬，凸显了个人品质和才华的重要性。整首诗以简洁明快的语言，呈现出一幅古代社会的景象，并通过对人物形象的对比，探讨了个人价值和社会观念的问题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。