首页 > 全唐诗 > 怀仙

huái xiān
 怀仙 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王勃 (wáng bó) 。

鹤岑有奇径，麟洲富仙家。
紫泉漱珠液，玄岩列丹葩。
常希披尘网，眇然登云车。
鸾情极霄汉，凤想疲烟霞。
道存蓬瀛近，意惬朝市赊。
无为坐惆怅，虚此江上华。

仄平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
平平平平仄，仄平平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。

hè cén yǒu qí jìng ， lín zhōu fù xiān jiā 。
zǐ quán shù zhū yè ， xuán yán liè dān pā 。
cháng xī pī chén wǎng ， miǎo rán dēng yún chē 。
luán qíng jí xiāo hàn ， fèng xiǎng pí yān xiá 。
dào cún péng yíng jìn ， yì qiè cháo shì shē 。
wú wéi zuò chóu chàng ， xū cǐ jiāng shàng huá 。

懷仙

—— 王勃

鶴岑有奇徑，麟洲富仙家。
紫泉漱珠液，玄巖列丹葩。
常希披塵網，眇然登雲車。
鸞情極霄漢，鳳想疲煙霞。
道存蓬瀛近，意愜朝市賒。
無爲坐惆悵，虛此江上華。

仄平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
平平平平仄，仄平平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。

hè cén yǒu qí jìng ， lín zhōu fù xiān jiā 。
zǐ quán shù zhū yè ， xuán yán liè dān pā 。
cháng xī pī chén wǎng ， miǎo rán dēng yún chē 。
luán qíng jí xiāo hàn ， fèng xiǎng pí yān xiá 。
dào cún péng yíng jìn ， yì qiè cháo shì shē 。
wú wéi zuò chóu chàng ， xū cǐ jiāng shàng huá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鹤岑上有一条奇异的小径，麟洲上住着富有的仙人家。
紫泉的水洗涤着珍珠的液体，玄岩上开放着红色的丹葩。
经常希望穿透尘埃的网，默默地乘坐云彩的车子。
鸾鸟的情感达到了极致，凤凰在疲惫的烟霞中思念。
修行之道离蓬瀛很近，内心的意愿满足于繁忙的朝市之中。
无所作为坐在这里感到忧伤，心境虚无，像这江上的花一样美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王勃介绍：🔈

王勃，字子安，绦州龙门人，文中子通之孙。六岁善文辞，未冠，应举及第，授朝散郎，数献颂阙下。沛王闻其名，召署府修撰。是时诸王鬬鸡，勃戏爲文，檄英王鸡，高宗斥之。勃既废，客剑南，久之，补虢州参军。坐事，复除名。勃父福畤，坐勃故，左迁交趾令，勃往交趾省父，渡海溺水，悸而卒，年二十八。勃好读书，属文初不精思，先磨墨数升，引被覆面而卧，忽起书之，不易一字，时人谓之腹藁。与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名，天下称王杨卢骆，号四杰。勃有集三十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

王勃的诗：

相关诗词：

怀仙吟 (huái xiān yín)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

我怀仙兮神仙侣，霞裾摇曳兮居何所。
见鹤长吟犹可覆，蓬莱果在半步许。
空留宝墨落人间，字句成行秋鴈序。
正心诚意语犹奇，谁识忘形相尔汝。

仄平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
平平平平仄，仄平平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

云谷二十六咏 怀仙 (yún gǔ èr shí liù yǒng huái xiān)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

西望多奇峰，北瞰独仙府。
欲致武夷君，石坛罗桂醑。

仄平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
平平平平仄，仄平平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过昌利观有怀 (guò chāng lì guān yǒu huái)

。 朝代：唐 。    作者： 薛能。

万仞云峯八石泉，李君仙後更谁仙。
我来驻马人何问，老柏无多不种田。

仄平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
平平平平仄，仄平平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

怀仙吟 其二 (huái xiān yín qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

坐见云来复云去，楼里朝朝还暮暮。
人间天上梦悠悠，把酒长吁知几度。
不堪吞吐良亦苦，暗想珠宫欠良遇。
临风对月但无言，无言即是怀仙处。

仄平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
平平平平仄，仄平平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

望仙峰 (wàng xiān fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 傅权。

嵯峨山势傍云天，试问谁来此望仙。
终日望仙仙不见，始知仙道若茫然。

仄平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
平平平平仄，仄平平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

久为尘事关怀因成一绝 (jiǔ wèi chén shì guān huái yīn chéng yī jué)

。 朝代：宋 。    作者： 陈藻。

读书得趣是神仙，未若神仙断火烟。
解把老夫埋俗窟，多时不放上青天。

仄平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
平平平平仄，仄平平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

述怀拟古诗 (shù huái nǐ gǔ shī)

。 朝代：唐 。    作者： 王勃。

仆生二十祀，有志十数年。
下策图富贵，上策怀神仙。
（《韵语阳秋》十二）。

仄平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
平平平平仄，仄平平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

孙玄照琴中歌赠王仙仙 (sūn xuán zhào qín zhōng gē zèng wáng xiān xiān)

。 朝代：唐 。    作者： 王仙仙。

相如曾作凤兮吟，昔被文君会此音。
今日孤鸾还独语，痛哉仙子不弹琴。

仄平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
平平平平仄，仄平平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

集仙纳凉 (jí xiān nà liáng)

。 朝代：宋 。    作者： 郑霖。

县滩如沸鼎，玄馆足清幽。
竹迳不留暑，莲池先借秋。
学仙师有诀，恋禄我怀羞。
安得双鳬舄，乘风八极游。

仄平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
平平平平仄，仄平平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其三 (dēng xià dú xuán zhēn zǐ yú gē yīn huái shān yīn gù yǐn zhuī nǐ wǔ shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

镜湖俯仰两青天，万顷玻瓈一叶舩。
拈棹舞，拥蓑眠，不作天仙作水仙。

仄平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
平平平平仄，仄平平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照