jiǔ wèi chén shì guān huái yīn chéng yī jué
久为尘事关怀因成一绝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈藻 (chén zǎo)

读书得趣是神仙,未若神仙断火烟。
解把老夫埋俗窟,多时不放上青天。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dú shū dé qù shì shén xiān , wèi ruò shén xiān duàn huǒ yān 。
jiě bǎ lǎo fū mái sú kū , duō shí bù fàng shàng qīng tiān 。

久爲塵事關懷因成一絕

—— 陳藻

讀書得趣是神仙,未若神仙斷火烟。
解把老夫埋俗窟,多時不放上青天。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dú shū dé qù shì shén xiān , wèi ruò shén xiān duàn huǒ yān 。
jiě bǎ lǎo fū mái sú kū , duō shí bù fàng shàng qīng tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

读书能够获得乐趣就如同成为神仙,但与真正的神仙相比,却无法消除尘世的烦扰。我要努力摆脱尘世之扰,像解救老夫埋藏在俗世深处的困境一样,长时间都无法升入广阔的青天之上。
这首诗表达了读书的乐趣,但也反映了现实的束缚与难以摆脱的人世烦恼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈藻介绍:🔈

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。後林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本(其中卷一至卷三爲诗),酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈藻的诗:

相关诗词:

闭关 (bì guān)

朝代:唐    作者: 白居易

我心忘世久,世亦不我干。
遂成一无事,因得长掩关。
掩关来几时,髣髴二三年。
着书已盈帙,生子欲能言。
始悟身向老,复悲世多艰。
回顾趋时者,役役尘壤间。
岁暮竟何得,不如且安闲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠成都六祖沙弥文信颂 (zèng chéng dōu liù zǔ shā mí wén xìn sòng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

尘是文信,界是沙弥。
积尘成世界,析界作微尘。
界喻人天果,尘为有漏因。
尘因因不实,界果果非真。
因果皆如幻,堂堂出世人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和李使君三郎早秋城北亭宴崔司士因寄关中张评事 (hé lǐ shǐ jūn sān láng zǎo qiū chéng běi tíng yàn cuī sī shì yīn jì guān zhōng zhāng píng shì)

朝代:唐    作者: 吕温

黄花古城路,上尽见青山。
桑柘晴川口,牛羊落照间。
野情随卷幔,尘事隔重关。
道合偏重赏,官微独不闲。
鹤分琴久罢,书到雁应还。
为谢登临客,琼林寄一攀。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送少府田中丞入西藩 (sòng shào fǔ tián zhōng chéng rù xī fān)

朝代:唐    作者: 姚合

萧关路绝久,石堠亦为尘。
护塞空兵帐,和戎在使臣。
风沙去国远,雨雪换衣频。
若问凉州事,凉州多汉人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

初入巫山界登罗护关云雾晦冥默祷之因成一绝 (chū rù wū shān jiè dēng luó hù guān yún wù huì míng mò dǎo zhī yīn chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 王十朋

西来水陆备艰辛,只为君恩不为身。
为向巫山神女道,莫将云雾恼行人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

久不得才仲书因成二绝寄之 其二 (jiǔ bù dé cái zhòng shū yīn chéng èr jué jì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

病去诗无一点尘,亦知摩诘是前身。
怜君更似西江水,合伴倚松庵里人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

书怀二绝再送文季高兼呈新帅阎才元侍郎 其一 (shū huái èr jué zài sòng wén jì gāo jiān chéng xīn shuài yán cái yuán shì láng qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

剑关云栈守非难,函谷泥封久未刊。
今日汉中谁国士,莫教春草上斋坛。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

九月二十二日秋举失利出门用中相饯夜步河上留别 (jiǔ yuè èr shí èr rì qiū jǔ shī lì chū mén yòng zhōng xiāng jiàn yè bù hé shàng liú bié)

朝代:宋    作者: 陈渊

太平今日古无邻,触目郊原事事新。
年少自应迷鼓吹,野人终是厌尘埃。
忘怀处世思同俗,有事关心不为身。
药石有能医久痼,此生宁复怨垂纶。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春晚怀山南四首 其三 (chūn wǎn huái shān nán sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

梁州一别几清明,常忆西郊信马行。
桃李成尘总闲事,梨花杨柳最关情。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其六 (fān shū jiàn shè dì qù nián zì shòu guī yùn dào zhōng shī chàng rán huái xiǎng jiǔ bù zuò shī yīn jí jù wèi dá yòng wèi chéng tǐ kě gē yě qí liù)

朝代:宋    作者: 刘跂

诗成吟咏转凄凉,独宿空帘归梦长。
长年事事皆抛尽,惟到尊前是故乡。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。