gǔ chuī qū cí lín gāo tái
鼓吹曲辞 临高台 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王勃 (wáng bó)

临高台,高台迢递绝浮埃。
瑶轩绮构何崔嵬,鸾歌凤吹清且哀。
俯瞰长安道,萋萋御沟草。
斜对甘泉路,苍苍茂陵树。
高台四望同,帝乡佳气郁葱葱。
紫阁丹楼纷照曜,璧房锦殿相玲珑。
东弥长乐观,西指未央宫。
赤城映朝日,绿树摇春风。
旗亭百队开新市,甲第千甍分戚里。
朱轮翠盖不胜春,叠树层楹相对起。
复有青楼大道中,绣户文窗雕绮栊。
锦衣昼不襞,罗帏夕未空。
歌屏朝揜翠,妆镜晚窥红。
为吾安宝髻,蛾眉罢花丛。
狭路尘间黯将暮,云间月色明如素。
鸳鸯池上两两飞,凤皇楼下双双度。
物色正如此,佳期那不顾。
银鞍绣毂盛繁华,可怜今夜宿倡家。
倡家少妇不须嚬,东园桃李片时春。
君看旧日高台处,柏梁铜雀生黄尘。

○平平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平○,平平仄○平○平。
仄仄○平仄,平平仄平仄。
平仄平平仄,○○仄平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄○平平。
平平○仄○,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平平仄平。
仄○仄仄仄,平平仄仄○。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平○仄○仄,平○仄仄平○仄。
平平平仄仄仄平,仄平平仄平平仄。
仄仄○○仄,平○仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平平,平平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄平平仄平平平。

lín gāo tái , gāo tái tiáo dì jué fú āi 。
yáo xuān qǐ gòu hé cuī wéi , luán gē fèng chuī qīng qiě āi 。
fǔ kàn cháng ān dào , qī qī yù gōu cǎo 。
xié duì gān quán lù , cāng cāng mào líng shù 。
gāo tái sì wàng tóng , dì xiāng jiā qì yù cōng cōng 。
zǐ gé dān lóu fēn zhào yào , bì fáng jǐn diàn xiāng líng lóng 。
dōng mí cháng lè guān , xī zhǐ wèi yāng gōng 。
chì chéng yìng cháo rì , lǜ shù yáo chūn fēng 。
qí tíng bǎi duì kāi xīn shì , jiǎ dì qiān méng fēn qī lǐ 。
zhū lún cuì gài bù shèng chūn , dié shù céng yíng xiāng duì qǐ 。
fù yǒu qīng lóu dà dào zhōng , xiù hù wén chuāng diāo qǐ lóng 。
jǐn yī zhòu bù bì , luó wéi xī wèi kōng 。
gē píng cháo yǎn cuì , zhuāng jìng wǎn kuī hóng 。
wèi wú ān bǎo jì , é méi bà huā cóng 。
xiá lù chén jiān àn jiāng mù , yún jiān yuè sè míng rú sù 。
yuān yāng chí shàng liǎng liǎng fēi , fèng huáng lóu xià shuāng shuāng dù 。
wù sè zhèng rú cǐ , jiā qī nà bù gù 。
yín ān xiù gū shèng fán huá , kě lián jīn yè sù chàng jiā 。
chàng jiā shào fù bù xū pín , dōng yuán táo lǐ piàn shí chūn 。
jūn kàn jiù rì gāo tái chù , bǎi liáng tóng què shēng huáng chén 。

鼓吹曲辭 臨高臺

—— 王勃

臨高臺,高臺迢遞絕浮埃。
瑤軒綺構何崔嵬,鸞歌鳳吹清且哀。
俯瞰長安道,萋萋御溝草。
斜對甘泉路,蒼蒼茂陵樹。
高臺四望同,帝鄉佳氣鬱蔥蔥。
紫閣丹樓紛照曜,璧房錦殿相玲瓏。
東彌長樂觀,西指未央宮。
赤城映朝日,綠樹搖春風。
旗亭百隊開新市,甲第千甍分戚里。
朱輪翠蓋不勝春,疊樹層楹相對起。
復有青樓大道中,繡戶文窗雕綺櫳。
錦衣晝不襞,羅幃夕未空。
歌屏朝揜翠,妝鏡晚窺紅。
爲吾安寶髻,蛾眉罷花叢。
狹路塵間黯將暮,雲間月色明如素。
鴛鴦池上兩兩飛,鳳皇樓下雙雙度。
物色正如此,佳期那不顧。
銀鞍繡轂盛繁華,可憐今夜宿倡家。
倡家少婦不須嚬,東園桃李片時春。
君看舊日高臺處,柏梁銅雀生黃塵。

○平平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平○,平平仄○平○平。
仄仄○平仄,平平仄平仄。
平仄平平仄,○○仄平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄○平平。
平平○仄○,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平平仄平。
仄○仄仄仄,平平仄仄○。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平○仄○仄,平○仄仄平○仄。
平平平仄仄仄平,仄平平仄平平仄。
仄仄○○仄,平○仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平平,平平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄平平仄平平平。

lín gāo tái , gāo tái tiáo dì jué fú āi 。
yáo xuān qǐ gòu hé cuī wéi , luán gē fèng chuī qīng qiě āi 。
fǔ kàn cháng ān dào , qī qī yù gōu cǎo 。
xié duì gān quán lù , cāng cāng mào líng shù 。
gāo tái sì wàng tóng , dì xiāng jiā qì yù cōng cōng 。
zǐ gé dān lóu fēn zhào yào , bì fáng jǐn diàn xiāng líng lóng 。
dōng mí cháng lè guān , xī zhǐ wèi yāng gōng 。
chì chéng yìng cháo rì , lǜ shù yáo chūn fēng 。
qí tíng bǎi duì kāi xīn shì , jiǎ dì qiān méng fēn qī lǐ 。
zhū lún cuì gài bù shèng chūn , dié shù céng yíng xiāng duì qǐ 。
fù yǒu qīng lóu dà dào zhōng , xiù hù wén chuāng diāo qǐ lóng 。
jǐn yī zhòu bù bì , luó wéi xī wèi kōng 。
gē píng cháo yǎn cuì , zhuāng jìng wǎn kuī hóng 。
wèi wú ān bǎo jì , é méi bà huā cóng 。
xiá lù chén jiān àn jiāng mù , yún jiān yuè sè míng rú sù 。
yuān yāng chí shàng liǎng liǎng fēi , fèng huáng lóu xià shuāng shuāng dù 。
wù sè zhèng rú cǐ , jiā qī nà bù gù 。
yín ān xiù gū shèng fán huá , kě lián jīn yè sù chàng jiā 。
chàng jiā shào fù bù xū pín , dōng yuán táo lǐ piàn shí chūn 。
jūn kàn jiù rì gāo tái chù , bǎi liáng tóng què shēng huáng chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
站在高台上,高台远远地绵延,与尘埃无关。
华丽的瑶轩建筑是多么宏伟壮观,鸾凤的歌声吹奏出悲凉而清脆的音调。
俯瞰长安的道路,御沟旁郁郁葱葱的青草。
斜对着甘泉路,茂密的陵墓树木郁郁葱葱。
从高台四周眺望,帝都的气息令人陶醉。
紫色阁楼和红色殿宇闪耀着奢华的光彩,宝座房间和织锦宫殿相映成趣。
东边是辽阔的长乐观,西边指向未央宫。
赤城照耀着朝阳,绿树摇曳着春风。
旗亭中有百队人马开设的新市场,高楼大厦间有千甍百戏的宅院。
华丽的马车和华贵的盖子无法与这繁华的春天相媲美,层层叠叠的树木与华丽的门楣相互对立。
还有青楼巷口,精美的窗户和雕琢精致的门栏。
绣着锦衣的人白天还没收拾,纱帐的窗户在晚上还没有空虚。
歌声飘荡在屏风上,妆镜里晚上瞥见一抹红色。
为了安顿我的宝髻,把蛾眉抛开花丛。
在狭窄的道路上,尘埃渐渐黯淡,云间的月色明亮如素。
鸳鸯池上的鸳鸯成双地飞翔,凤皇楼下的凤凰双双飞过。
景物如此美好,美好的时光不顾一切地逝去。
银鞍和绣毂流露出繁华富丽,可怜今夜只能在歌舞场所住宿。
歌舞场所的年轻女子无需担忧,东园中桃李花儿片刻间已经春天盛开。
请您看看过去高台的地方,那里柏梁上的铜雀已经长满黄尘。

《临高台》是王勃创作的一首鼓吹曲辞,描述了一幅壮丽的宫廷画面,表达了对盛世的向往和对美好时光的追求。这首诗可以分为以下几个主要方面的赏析:
1. **景物描写**:诗人通过精致的描写,将临高台的景色展现得淋漓尽致。高台如玉宇,瑶轩绮构,鸾歌凤吹,表现了皇家宫殿的壮丽和华贵。他用“俯瞰长安道”、“萋萋御沟草”等词句描绘了长安城的繁华和宫廷的秀美。
2. **四时变幻**:诗中通过描述不同的季节景色,如“苍苍茂陵树”和“绿树摇春风”,展示了时间的变迁和大地的生机。这也反映了宫廷生活的丰富多彩。
3. **皇宫瑰丽**:诗中提到紫阁、丹楼、璧房、锦殿等宫殿,以及长乐观、未央宫等皇宫建筑,都展示了帝王之家的富丽堂皇。
4. **宴会盛宴**:诗中描写了宴会的盛况,如旗亭百队、甲第千甍,以及锦衣绣帏、歌屏妆镜,都表现了宫廷的繁华和娱乐生活的奢华。
5. **爱情之情**:诗末提到了倡家少妇和诗人的爱情,虽然宫廷华丽,但诗人对于爱情的向往和眷恋使得整首诗充满了温馨与情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《鼓吹曲辞 临高台》的诗:

本文作者王勃介绍:🔈

王勃,字子安,绦州龙门人,文中子通之孙。六岁善文辞,未冠,应举及第,授朝散郎,数献颂阙下。沛王闻其名,召署府修撰。是时诸王鬬鸡,勃戏爲文,檄英王鸡,高宗斥之。勃既废,客剑南,久之,补虢州参军。坐事,复除名。勃父福畤,坐勃故,左迁交趾令,勃往交趾省父,渡海溺水,悸而卒,年二十八。勃好读书,属文初不精思,先磨墨数升,引被覆面而卧,忽起书之,不易一字,时人谓之腹藁。与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名,天下称王杨卢骆,号四杰。勃有集三十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

王勃的诗:

相关诗词: