首页 > 发现 > 全唐诗 > 怀仙二首 一

huái xiān èr shǒu yī
 怀仙二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 鲍溶 (bào róng) 。

崑仑九层台，台上宫城峻。
西母持地图，东来献虞舜。
虞宫礼成後，回驾仙风顺。
十二楼上人，笙歌沸天引。
裴回扶桑路，白日生离恨。
青鸟更不来，麻姑断书信。
乃知东海水，清浅谁能问。

平平仄平平，平仄平平仄。
平仄平仄平，平平○平仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平平平仄，仄仄平○仄。
平仄○仄平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。

kūn lún jiǔ céng tái ， tái shàng gōng chéng jùn 。
xī mǔ chí dì tú ， dōng lái xiàn yú shùn 。
yú gōng lǐ chéng hòu ， huí jià xiān fēng shùn 。
shí èr lóu shàng rén ， shēng gē fèi tiān yǐn 。
péi huí fú sāng lù ， bái rì shēng lí hèn 。
qīng niǎo gèng bù lái ， má gū duàn shū xìn 。
nǎi zhī dōng hǎi shuǐ ， qīng qiǎn shuí néng wèn 。

懷仙二首 一

—— 鮑溶

崑崙九層臺，臺上宮城峻。
西母持地圖，東來獻虞舜。
虞宮禮成後，迴駕仙風順。
十二樓上人，笙歌沸天引。
裴迴扶桑路，白日生離恨。
青鳥更不來，麻姑斷書信。
乃知東海水，清淺誰能問。

平平仄平平，平仄平平仄。
平仄平仄平，平平○平仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平平平仄，仄仄平○仄。
平仄○仄平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。

kūn lún jiǔ céng tái ， tái shàng gōng chéng jùn 。
xī mǔ chí dì tú ， dōng lái xiàn yú shùn 。
yú gōng lǐ chéng hòu ， huí jià xiān fēng shùn 。
shí èr lóu shàng rén ， shēng gē fèi tiān yǐn 。
péi huí fú sāng lù ， bái rì shēng lí hèn 。
qīng niǎo gèng bù lái ， má gū duàn shū xìn 。
nǎi zhī dōng hǎi shuǐ ， qīng qiǎn shuí néng wèn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
崑仑九层台，台上宫城峻。
西母持地图，东来献虞舜。
虞宫礼成后，回驾仙风顺。
十二楼上人，笙歌沸天引。
裴回扶桑路，白日生离恨。
青鸟更不来，麻姑断书信。
乃知东海水，清浅谁能问。

崑仑山上有九层高耸的台阶，台上的宫殿雄伟壮观。
西母带着一张地图，从东方来献给虞舜。
虞舜的宫殿礼仪完成后，他驾着仙风顺利地返回了。
十二楼上的人，笙歌声震天引人瞩目。
裴回往返于扶桑之路，白日生出别离的悲伤。
青鸟再也不来了，麻姑断绝了书信的来往。
由此可知，东海的水是清浅的，无人能够穷究其中的奥秘。



总结：

此诗描绘了崑仑九层台的宏伟景象，以及与虞舜有关的传说。诗人表达了十二楼上笙歌的热闹和扶桑之路上别离的伤感，以及麻姑断绝书信的悲愁。最后，诗人通过描绘东海水的清浅，表达了其中的奥秘无人能知。整体而言，诗歌通过对景物和人物的描绘，寄托了作者对离愁别绪的情感表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到鲍溶写的《怀仙二首》系列：

本文作者鲍溶介绍：🔈

鲍溶，字德源，元和进士第，与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷，今编诗三卷。 鲍溶字德源，元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗：

相关诗词：