首页 > 发现 > 全宋诗 > 和张总管菊 其一

hé zhāng zǒng guǎn jú qí yī
 和张总管菊 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李复 (lǐ fù) 。

云里霓裳闲俨雅，霜前黄鹄独轩昂。
不从春意装褫巧，却被秋风漏泄香。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yún lǐ ní cháng xián yǎn yǎ ， shuāng qián huáng hú dú xuān áng 。
bù cóng chūn yì zhuāng chǐ qiǎo ， què bèi qiū fēng lòu xiè xiāng 。

抒情 咏物

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
云中美丽的霓裳被穿着得端庄雅致，像一只霜前独自昂首飞翔的黄鹤。
并没有迎合春天的氛围去装饰自己，结果反而被秋风暴露出香气的泄漏。
总结：这句古文描写了一个人不随波逐流，保持自然本真的形象，却因此更显得吸引人。类似于“原汁原味”或“本色出演”的意境。

赏析：这首诗以写菊花为主题，展现了菊花高洁、傲然的形象。诗人以优美的语言描绘了云中的霓裳和黄鹄，在秋霜的映衬下显得更加娴雅高贵。诗人以菊花为比喻，表达了自身的高尚品格和坚贞不屈的性格。与一般描写菊花的诗歌不同，这首诗没有涉及到春天的生机和活力，而是更加注重菊花在秋天的坚韧和美丽。诗人通过菊花的形象，反映了自身的精神境界，展现了一种超然的气质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李复写的《和张总管菊》系列：

本文作者李复介绍：🔈

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>

李复的诗：

相关诗词：