首页 > 发现 > 全宋诗 > 淮上

huái shàng
 淮上 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

旦起风颇凉，暑薄意弥惬。
长淮波浪高，咫尺不得涉。
舣舟望连山，青霭乱云叶。
鸥鸟去杳然，空迥晨光接。
卧吟新诗句，闲理旧书帖。
呼儿饲茭茨，看妇治箱箧。
为非急时者，无事用轻檝。
淹留既无闷，何必歌长铗。

仄仄平○平，仄仄仄平仄。
○平平○平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，○仄平平仄。
仄○平平仄，○仄仄平仄。
平平仄○平，○仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
○○仄平仄，平仄平○仄。

dàn qǐ fēng pō liáng ， shǔ báo yì mí qiè 。
cháng huái bō làng gāo ， zhǐ chǐ bù dé shè 。
yǐ zhōu wàng lián shān ， qīng ǎi luàn yún yè 。
ōu niǎo qù yǎo rán ， kōng jiǒng chén guāng jiē 。
wò yín xīn shī jù ， xián lǐ jiù shū tiē 。
hū ér sì jiāo cí ， kàn fù zhì xiāng qiè 。
wèi fēi jí shí zhě ， wú shì yòng qīng jí 。
yān liú jì wú mēn ， hé bì gē cháng jiá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
早晨起来，风有些凉爽，暑气渐薄，感觉宜人。长江的波浪高涨，近在咫尺却无法涉足渡过。站在船上望着连绵的山峦，青霭与乱云交织，树叶飘零。鸥鸟飞离的身影消失在遥远的地方，空旷的晨光无边地延伸。

我静静地躺着吟咏着新写的诗句，闲暇之余整理着古书帖。呼唤孩儿，喂养着茭茨，看着妻子整理着箱箧。在没有急事的时候，无需忙碌，轻轻松松地使用船桨。停留和徜徉，心情没有烦闷，何必高歌长铗。

全文主要描绘了一个人清晨的情景，感受着凉爽的微风和渐渐消退的暑气。船行江上，眺望远山，心境悠然自得。在宁静和悠闲中，作者吟咏新诗，整理旧书，处理家务，无事闲庭信步，享受淡泊无为的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《淮上》的诗：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：