bó huái shàng
泊淮上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

风波缭绕半天下,鬓发苍筤一丈夫。
惆怅江湖向时月,又来淮浦照樯乌。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

fēng bō liáo rào bàn tiān xià , bìn fà cāng láng yī zhàng fū 。
chóu chàng jiāng hú xiàng shí yuè , yòu lái huái pǔ zhào qiáng wū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风波缭绕,半天下,鬓发苍苍的一位壮丈夫。
惆怅江湖,随着时光,月亮,再次来到淮浦,照见那黑色的船帆上的乌鸦。



总结:

这首古文诗描述了一个壮丈夫在风波动荡的江湖间漂泊的景象。他的鬓发已经苍老,但依然坚毅坚强。面对江湖的沧桑变幻,他心生感慨。时间如同江湖水面的明月,时光荏苒,他又一次来到淮浦,看见黑色的船帆上飞过乌鸦,引发更多的情思和遐想。整篇诗歌抒发了壮丈夫的豪情壮志和对江湖生活的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

泊秦淮 (bó qín huái)

朝代:唐    作者: 杜牧

烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨,隔江犹唱後庭花。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

唐诗三百首 初中古诗 咏史怀古 抒怀 爱国 写景

秦淮晚泊 (qín huái wǎn bó)

朝代:宋    作者: 赵湘

晚泊秦淮上,无人独倚樯。
遥峰平积水,别浦露残阳。
往事随天望,新蝉聒树黄。
渔翁有深意,不语自鸣榔。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寄淮上柳十三 (jì huái shàng liǔ shí sān)

朝代:唐    作者: 顾况

苇萧中辟户,相映绿淮流。
莫讶春潮阔,鸥边可泊舟。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和淮上遇便风 (hé huái shàng yù biàn fēng)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

浩荡清淮天共流,长风万里送归舟。
应愁晚泊喧卑地,吹入沧溟始自由。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

淮上阻风步入宝积山访轸长老 (huái shàng zǔ fēng bù rù bǎo jī shān fǎng zhěn zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 张耒

少年飘泊归淮东,道人住庵何处峰。
知有招提烟水外,雪云山路倒杉松。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

昭信淮上 (zhāo xìn huái shàng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

清淮渺然去,白浪势如奔。
同发已先远,独行将向昏。
洲长宁辨路,夜泊偶依村。
灯火稍觉乱,应闻人语喧。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

渡淮 (dù huái)

朝代:唐    作者: 武元衡

暮涛凝雪长淮水,细雨飞梅五月天。
行子不须愁夜泊,绿杨多处有人烟。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

望淮山硖石寺予幼年过此今十载矣 (wàng huái shān xiá shí sì yǔ yòu nián guò cǐ jīn shí zǎi yǐ)

朝代:宋    作者: 张耒

十年落泊竟何成,人事纷纷几废兴。
今日扁舟淮上去,青山似与客相迎。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

淮南夜泊 (huái nán yè bó)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

低篷矮艇载诗翁,又泊淮南港汊东。
月黑荒村行独虎,云深远渚拍低鸿。
诗书落落心如梗,天地悠悠鬓欲蓬。
辗转孤衾无限恨,客中此夜与谁同。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

秦淮夜泊 (qín huái yè bó)

朝代:宋    作者: 贺铸

官柳动春条,秦淮生暮潮。
楼台见新月,灯火上双桥。
隔岸开朱箔,临风弄紫箫。
谁怜远游子,心旆正摇摇。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。