huái pān hán yán
怀潘寒岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林尚仁 (lín shàng rén)

别後空相忆,无书直至今。
频年千里客,多事半生心。
卯酒欺人醉,春诗带病吟。
倚栏政无绪,一鸟过花阴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

bié hòu kōng xiāng yì , wú shū zhí zhì jīn 。
pín nián qiān lǐ kè , duō shì bàn shēng xīn 。
mǎo jiǔ qī rén zuì , chūn shī dài bìng yín 。
yǐ lán zhèng wú xù , yī niǎo guò huā yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

别后空虚相忆,没有书信直到现在。频年漂泊千里做客,许多事情半生心力。酒席上卯时装醉欺骗人,春日吟咏诗篇时却带着疾病。倚着栏杆,政务上没有头绪,只见一只鸟飞过花阴。

总结:

这首诗描写了别后空虚的相思之情,诗人漂泊千里多年,经历了许多事情,但内心依然感觉空虚。他在酒宴上装醉欺骗他人,而在春日吟咏诗篇时却难掩疾病的困扰。政务上束手无策,只能在花阴下看着一只鸟飞过。整体反映了诗人内心的苦闷和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林尚仁介绍:🔈

林尚仁,字润叟,号端隠,长乐(今属福建)人。家贫攻诗,理宗淳佑辛亥(十一年,一二五一)陈必复曾爲其《端隠吟稿》作序,以爲与林逋一脉相承。集中亦有《辛亥元日游闻人省庵园和陈药房韵》,知其时林尚存世。曾游历吴越等地,集中有“十年客路叹飘蓬”(《秋日书怀》)之句。今存《端隠吟稿》,已非全本。事见本集卷首陈必复序。 林尚仁诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·端隠吟稿》爲底本。校以清嘉庆读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)等,编爲一卷。 查看更多>>

林尚仁的诗:

相关诗词:

送寒岩归士 (sòng hán yán guī shì)

朝代:唐    作者: 徐凝

不挂丝纩衣,归向寒岩栖。
寒岩风雪夜,又过岩前溪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

约杨至之潘谦之登清水岩不果和潘韵 (yuē yáng zhì zhī pān qiān zhī dēng qīng shuǐ yán bù guǒ hé pān yùn)

朝代:宋    作者: 陈宓

春入溪山几许深,拟陪杖屦远追寻。
千章古木都凝绿,百啭黄鹂尚好音。
君有佳人同笑语,我怀拙患阻登临。
移时竚立西塘上,有酒盈樽敢自斟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

偕潘寒岩陈定轩游石湖次定轩韵 (xié pān hán yán chén dìng xuān yóu shí hú cì dìng xuān yùn)

朝代:宋    作者: 陈郁

貂裘绒帽护轻寒,坐马端如坐席安。
自别石湖三月去,又携玉友一番看。
霜催菊磵风凄恻,雨浃芦汀水渺漫。
欲寄吟怀须胜地,千金同此买鱼竿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

舟中怀夔门亲旧八绝 潘和叔 (zhōu zhōng huái kuí mén qīn jiù bā jué pān hé shū)

朝代:宋    作者: 项安世

潘郎於我最情长,劝我新滩莫麽忙。
落日系舟崖石下,斯人风味故难忘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

晨起苦寒 (chén qǐ kǔ hán)

朝代:宋    作者: 张耒

夜霜漫屋风折竹,我乃与君在空谷。
平生一衲度严寒,块守深炉体生粟。
大潘借马贷监河,小潘无事仰屋歌。
妻儿号寒剧雁鹅,诗书满腹将何如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

畅岩怀古 (chàng yán huái gǔ)

朝代:宋    作者: 姚嗣宗

寒谷长留□秋气,畅岩别是一壶天。
清风不断名犹在,还继宣尼出圣贤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

从李崇道觅潘衡墨四首 其二 (cóng lǐ chóng dào mì pān héng mò sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

眼寒不识黟川李,相好长迷大禹圭。
见说潘郎亲有女,独能传业向深闺。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

次潘紫岩虎丘韵 (cì pān zǐ yán hǔ qiū yùn)

朝代:宋    作者: 叶茵

潭深剑气鉎,树瘦岚光薄。
石坛古即今,藤花开又落。
晋士已结庐,吴市犹舞鹤。
沈吟发幽怀,人世舟藏壑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵答潘监税勉其小忍 (cì yùn dá pān jiān shuì miǎn qí xiǎo rěn)

朝代:宋    作者: 项安世

旧日潘怀县,长怜簿官卑。
清秋一摇落,绿鬓两衰迟。
今代诸孙在,遗风百世知。
四声哦激烈,九折诉嶔

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵潘都干水晶菊二首 其一 (cì yùn pān dōu gān shuǐ jīng jú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

幕中安得野人园,种此晶荧白玉丹。
冷淡虽无九春分,风流还得一冬看。
银盃共色深宜酒,纸帐围香未怕寒。
只向河阳种桃李,今时潘胜旧时潘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。