huái nán wò bìng wén lǐ xiāng yí jiǎn yí jūn shān yáng yǐ jìng dōng kòu gǎn jī zhī xià yīn shū cháng jù
淮南卧病闻李相夷简移军山阳以靖东寇感激之下因抒长句 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 鲍溶 (bào róng)

太白星前龙虎符,元臣出将顺天诛。
教闻清净萧丞相,计立安危范大夫。
玉帐黄昏大刁斗,月营寒晓小单于。
鲁连未必蹈沧海,应见麒麟新画图。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

tài bái xīng qián lóng hǔ fú , yuán chén chū jiāng shùn tiān zhū 。
jiào wén qīng jìng xiāo chéng xiàng , jì lì ān wēi fàn dài fū 。
yù zhàng huáng hūn dà diāo dòu , yuè yíng hán xiǎo xiǎo chán yú 。
lǔ lián wèi bì dǎo cāng hǎi , yìng jiàn qí lín xīn huà tú 。

动物

淮南臥病聞李相夷簡移軍山陽以靖東寇感激之下因抒長句

—— 鮑溶

太白星前龍虎符,元臣出將順天誅。
教聞清淨蕭丞相,計立安危范大夫。
玉帳黃昏大刁斗,月營寒曉小單于。
魯連未必蹈滄海,應見麒麟新畫圖。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

tài bái xīng qián lóng hǔ fú , yuán chén chū jiāng shùn tiān zhū 。
jiào wén qīng jìng xiāo chéng xiàng , jì lì ān wēi fàn dài fū 。
yù zhàng huáng hūn dà diāo dòu , yuè yíng hán xiǎo xiǎo chán yú 。
lǔ lián wèi bì dǎo cāng hǎi , yìng jiàn qí lín xīn huà tú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
太白星前,龙虎符摆在前面,元臣出将,顺天而讨伐。
传闻你清净智慧的丞相萧教,谋划着国家的安危;范大夫在教导人们听闻,教导他们如何过上清净的生活。
在玉帐黄昏时,大刁斗装备齐整;而月亮的光辉照耀下,寒冷的晨曦中有小单于帐营的烟火。
鲁连也未必会像他的祖先那样踏遍了沧海,而当应该看见麒麟的新画图。



总结:

诗人以古代历史和传说为背景,描述了太白星前的紧张氛围和英勇战将领袖元臣的威风。随后,描绘了清净智者萧教教导百姓清净生活的场景,以及范大夫对安危计策的思索。接着,诗人描写了战争的景象,刻画了敌对部落的军营和领袖的气势。最后,诗人以鲁连未必蹈海之意象,表达了对未知和未来的展望,暗示着新的可能性和希望。整首诗情景交融,气势恢宏,表达了作者对历史和未来的思考和感慨。

赏析::
鲍溶的这首诗《淮南卧病闻李相夷简移军山阳以靖东寇感激之下因抒长句》表达了对李相夷的感激之情以及对国家兴亡的忧虑。诗人以豪放的笔墨,将自己卧病的困境与李相夷的英勇举措相对照,突显了李相夷的伟大之处。
首句以太白星、龙虎符,展示了李相夷的威仪和权威,表明他是出将入相,为国家出谋划策的重要人物。而“顺天诛”则显示了他不惜一切代价维护国家安宁的决心。
接着诗中提到“清净萧丞相”和“范大夫”,这两位历史上的名臣也是对国家的忠诚令人佩服。他们的教诲和谋略有助于国家的稳定和繁荣。
诗中还描写了战场的场景,用“玉帐黄昏大刁斗,月营寒晓小单于”生动地表现了战争的残酷和艰辛。这一切都彰显了国家的命运与众多英雄的奋斗息息相关。
最后两句以“鲁连未必蹈沧海,应见麒麟新画图”表达了诗人对国家未来的希望,希望国家能够迎来更加幸福和繁荣的时代。通过这首诗,诗人深刻地表达了对李相夷以及其他名臣的敬佩之情,同时也表达了对国家命运的担忧和祈愿。
标签: 赞美英雄、忧国忧民、战争场景

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者鲍溶介绍:🔈

鲍溶,字德源,元和进士第,与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷,今编诗三卷。 鲍溶字德源,元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗:

相关诗词:

和淮南李相公夷简喜平淄青回军之作 (hé huái nán lǐ xiàng gong yí jiǎn xǐ píng zī qīng huí jūn zhī zuò)

朝代:唐    作者: 鲍溶

横笛临吹发晓军,元戎幢节拂寒云。
搜山羽骑乘风引,下濑楼船背水分。
天际兽旗摇火焰,日前鱼甲动金文。
马毛不汗东方靖,行见萧何第一勳。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

官军屡捷淮寇渐平五首 其一 (guān jūn lǚ jié huái kòu jiàn píng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

北来骁虏尽成禽,九庙行闻奏凯音。
从此燕齐如振槁,将军勳业似淮阴。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

还山阳简相之并示炯 (huán shān yáng jiǎn xiāng zhī bìng shì jiǒng)

朝代:宋    作者: 吴则礼

今年雪花大如许,已作淮南万点梅。
北湖头白得饱饭,故为淮南风月来。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

壬子春暮罢职西省以宫观东归道由富阳默记旧诗俯仰二十八年矣有足感者用前韵作因简叔问并诸故人 其二 (rén zǐ chūn mù bà zhí xī shěng yǐ gōng guàn dōng guī dào yóu fù yáng mò jì jiù shī fǔ yǎng èr shí bā nián yǐ yǒu zú gǎn zhě yòng qián yùn zuò yīn jiǎn shū wèn bìng zhū gù rén qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

故园在眼日渐近,北山之北南山南。
从来不饮声闻酒,况学诗翁老更眈。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

索米 (suǒ mǐ)

朝代:宋    作者: 刘敞

索米东方朔,端居陆士衡。
书仍闻北阙,赋亦让南伧。
感激秋风起,提携夜剑横。
南军败王略,谁事请长缨。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

淮南卧病感路羣侍御访别 (huái nán wò bìng gǎn lù qún shì yù fǎng bié)

朝代:唐    作者: 鲍溶

西台御史重难言,落木疎篱遶病魂。
一望青云感骢马,欵行黄草出柴门。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

离别 感慨

行营酬吕侍御时尚书问罪襄阳军次汉东境上侍御以州邻寇贼复有水火迫於征税诗以见谕 (xíng yíng chóu lǚ shì yù shí shàng shū wèn zuì xiāng yáng jūn cì hàn dōng jìng shàng shì yù yǐ zhōu lín kòu zéi fù yǒu shuǐ huǒ pò wū zhēng shuì shī yǐ jiàn yù)

朝代:唐    作者: 刘长卿

不敢淮南卧,来趋汉将营。
受辞瞻左钺,扶疾往前旌。
井税鹑衣乐,壶浆鹤发迎。
水归余断岸,烽至掩孤城。
晚日归千骑,秋风合五兵。
孔璋才素健,早晚檄书成。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

抒情 咏志

元日闻养源文少醉诗以简之 (yuán rì wén yǎng yuán wén shǎo zuì shī yǐ jiǎn zhī)

朝代:宋    作者: 李处权

南州新岁换,北客长年悲。
吾日且三省,我生仍百罹。
谷深云不起,树暖蝶先知。
闻道山翁醉,何如卧雪池。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

卧病寄苗员外 (wò bìng jì miáo yuán wài)

朝代:唐    作者: 李端

故人初未贵,相见得淹留。
一自朝天去,因成计日游。
月明应独醉,叶下肯同愁。
因恨刘桢病,空园卧见秋。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

越问 竹箭 (yuè wèn zhú jiàn)

朝代:宋    作者: 孙因

维苗山之竹箭兮,禀劲气於乾坤。
实东南之美材兮,声价等乎瑶琨。
良工相夫阴阳兮,加利镞以为矢。
习国人於射渎兮,震电激而星奔。
挟之以六千之君子兮,从之以八千之子弟。
可以偿方张之阖闾兮,走善射之楼烦。
彼羣仙之会聚兮,亦以射而为乐。
登石室之射堂兮,射东峯而的白。
丁令威为拾箭兮,山上下以求索。
获遗镞於樵夫兮,偿以樵风之南北。
客曰异哉斯事兮,诚振古之怪奇。
然越人之弯弓兮,则谈笑而道之。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。