suǒ mǐ
索米 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

索米东方朔,端居陆士衡。
书仍闻北阙,赋亦让南伧。
感激秋风起,提携夜剑横。
南军败王略,谁事请长缨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

suǒ mǐ dōng fāng shuò , duān jū lù shì héng 。
shū réng wén běi quē , fù yì ràng nán chen 。
gǎn jī qiū fēng qǐ , tí xié yè jiàn héng 。
nán jūn bài wáng lüè , shuí shì qǐng cháng yīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
索米东方朔,端坐在陆士衡的旁边。
书信仍然传来自北方的皇宫,他的文辞也不逊色于南方的文人。
感激秋风的吹拂,带着夜剑挥舞在手中。
南方的军队战败了王略,有谁来请求一支长缨呢?



总结:

这首诗描述了东方朔和陆士衡之间的对话。东方朔是北方的文人,陆士衡则是南方的文学家。他们相互交流书信和文学作品,都非常欣赏对方的才华。诗人感慨秋风的威力,象征着战乱的时代,东方朔拿着夜剑象征他不甘心平庸,想在乱世中闯出一番作为。而南方的军队败给了王略,意味着战事已然无望,有人可能会向东方朔请求战争的长缨(即出征的旌旗),希望能够改变战局。整首诗流露出古代士人对乱世的忧虑和对出人头地的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

欧阳公制粮尽扣门索米戏书绝句送之 (ōu yáng gōng zhì liáng jìn kòu mén suǒ mǐ xì shū jué jù sòng zhī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

闻道瓶中无积粟,不忧甑里有尘埃。
饥时且就我索食,更恐胡奴送米来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 宋绶

楚泽伤春怨鶗鴂,长安索米愧侏儒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

赵深甫年七十有亲九十贫无以养索赋 (zhào shēn fǔ nián qī shí yǒu qīn jiǔ shí pín wú yǐ yǎng suǒ fù)

朝代:宋    作者: 魏了翁

囝思郎罢久无炊,父曰子行胡不归。
负米上堂宽带索,不妨逿地戏儿衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

谢周仲弼寄新米 (xiè zhōu zhòng bì jì xīn mǐ)

朝代:宋    作者: 张纲

索米长安甑欲尘,斗升分惠意何亲。
无烦子罕出公粟,自有叔牙知我贫。
指囷高风怀国士,翻匙佳句忆诗人。
他年若遂归田去,尽种香秔老此身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

米拜石 (mǐ bài shí)

朝代:宋    作者: 林干

危疑欲堕石,苍然曰米拜。
吁嗟千古情,石在米亦在。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

戏答举人索米 (xì dá jǔ rén suǒ mǐ)

朝代:宋    作者: 某名公

五贯九百五十俸,省钱请作足钱用。
妻儿尚未厌糟糠,僮仆岂免遭饥冻。
赎典赎解不曾休,吃酒吃肉何曾梦。
为报江南痴秀才,更来谒索觅甚瓮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题米元晖寒林 (tí mǐ yuán huī hán lín)

朝代:宋    作者: 方回

善书善画古来希,前辈风流日渐微。
开卷令人忆羲献,米元章更米元晖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

(zhǐ)

朝代:宋    作者: 米芾

陶泓毛颖陈玄辈,同日声名四海飞。
独有先生索高价,谁人献赋洛阳归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

答罗野乞米 (dá luó yě qǐ mǐ)

朝代:宋    作者: 释善珍

山房岁晚冷如冰,欲访卢仝病未能。
莫怪邻僧无米送,无人送米与邻僧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

南浦岁暮对酒送王十五归京 (nán pǔ suì mù duì jiǔ sòng wáng shí wǔ guī jīng)

朝代:唐    作者: 白居易

腊後冰生覆湓水,夜来云闇失庐山。
风飘细雪落如米,索索萧萧芦苇间。
此地二年留我住,今朝一酌送君还。
相看渐老无过醉,聚散穷通总是闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。