huái xiān sān shǒu yī
怀仙三首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

闻道阳都女,连娟耳细长。
自非黄犊客,不得到云房。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wén dào yáng dōu nǚ , lián juān ěr xì cháng 。
zì fēi huáng dú kè , bù dé dào yún fáng 。

懷仙三首 一

—— 陸龜蒙

聞道陽都女,連娟耳細長。
自非黃犢客,不得到雲房。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wén dào yáng dōu nǚ , lián juān ěr xì cháng 。
zì fēi huáng dú kè , bù dé dào yún fáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闻说阳城的女子,她双耳修长秀美。
除非是黄犊(指相貌出众的人)的客人,否则无法进入她居住的云房。

这首诗描绘了阳城的女子美貌绝伦,尤其突出了她修长的耳朵。诗人通过“黄犊客”的描述,暗示了阳城女子的高贵和挑剔,只有相貌出众的人才能得到她的青睐,进入她居住的云房。整首诗以简洁的语言表达了女子的美丽和高雅,展现了古代文人对女性之美的赞美和向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《怀仙三首》系列:

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词: