huái jì nán líng wèi shěn dào zhèng
怀寄南陵尉沈道正 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

南陵初作尉,应亦似南昌。
名在神仙籍,才优翰墨场。
盗闻无欲止,吏化不欺良。
交旧如君少,怀思未易忘。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。

nán líng chū zuò wèi , yìng yì sì nán chāng 。
míng zài shén xiān jí , cái yōu hàn mò chǎng 。
dào wén wú yù zhǐ , lì huà bù qī liáng 。
jiāo jiù rú jūn shǎo , huái sī wèi yì wàng 。

懷寄南陵尉沈道正

—— 釋文珦

南陵初作尉,應亦似南昌。
名在神仙籍,才優翰墨場。
盜聞無欲止,吏化不欺良。
交舊如君少,懷思未易忘。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。

nán líng chū zuò wèi , yìng yì sì nán chāng 。
míng zài shén xiān jí , cái yōu hàn mò chǎng 。
dào wén wú yù zhǐ , lì huà bù qī liáng 。
jiāo jiù rú jūn shǎo , huái sī wèi yì wàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南陵初任尉职,应该也像南昌一样。
名字被记载在神仙的名册上,才华出众于文学领域。
传闻虽然不能被欲望所阻,但官吏的德化却不欺骗善良之人。
与旧友交往如同当初,心中的怀念难以轻易忘怀。
这首诗的总结:是描写了南陵初任尉职的情景,比喻他的才名犹如南昌,有着神仙的记载。诗人抒发了对友情和德行的珍视,表达了对旧友的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

灞陵秋居酬友人见寄 (bà líng qiū jū chóu yǒu rén jiàn jì)

朝代:宋    作者: 释怀古

灞陵秋负期,独客自怀悲。
远水去无极,离人来几时。
暝烟沈古道,寒日堕乔枝。
寄信遥天外,殷勤说白髭。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。

送南陵尉李频 (sòng nán líng wèi lǐ pín)

朝代:唐    作者: 张乔

重作东南尉,生涯尚似僧。
客程淮馆月,乡思海船灯。
晚雾看春毂,晴天见朗陵。
不应三考足,先授诏书徵。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。

锺陵春思 (zhōng líng chūn sī)

朝代:唐    作者: 李中

沈沈楼影月当午,冉冉风香花正开。
芳草迢迢满南陌,王孙何处不归来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。

送南中尉 (sòng nán zhōng wèi)

朝代:唐    作者: 吏部选人

羡君初拜职,嗟我独无名。
且是正员尉,全胜兼试卿。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。

过吴江访尉曹李仲纯不值代简寄之 (guò wú jiāng fǎng wèi cáo lǐ zhòng chún bù zhí dài jiǎn jì zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

晓寻仙尉向吴江,闻道乘舟警吠厖。
渔具画图赊面觌,松陵酬倡阻心降。
因人尚拟它时寄,共看无因绝境双。
二季一翁新作别,望君须遣候船窗。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。

南陵道中 (nán líng dào zhōng)

朝代:唐    作者: 杜牧

南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。
正是客心孤回处,谁家红袖凭江楼。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。

写景 抒情 孤独

送乌程吴尉 (sòng wū chéng wú wèi)

朝代:宋    作者: 宋庠

千人尝得儁,再命尚沈僚。
左右为容晚,东南作尉遥。
乡心乌鹊树,春醉橐驼桥。
今夕羁魂枕,前知为别销。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。

赠南山寄傲轩 (zèng nán shān jì ào xuān)

朝代:宋    作者: 方逢辰

着心寻处元无物,开眼见时都是天。
楚市少年霸陵尉,纷纷蠛蠓过吾前。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。

送徐景道尉武宁二首 其二 (sòng xú jǐng dào wèi wǔ níng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

黄绶补一尉,还依水竹居。
身随南渡马,书寄北来鱼。
风俗谙邻并,艰难试事初。
官闲莫歌舞,教子诵诗书。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。

岁暮舟居卧病怀寄金陵和上人 (suì mù zhōu jū wò bìng huái jì jīn líng hé shàng rén)

朝代:宋    作者: 贺铸

野泊岁云暮,念归期正赊。
津童为过客,商舶是邻家。
雪密鱼依罧,潮回蚌委沙。
南州人健否,不寄早梅华。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。