首页 > 发现 > 全宋诗 > 怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其二

huái gǔ sì shǒu wèi zhī jǐ wèi cuì yuán cháng fù jiān chéng wáng yǒng shū zōng chéng dài shǎo wàng qí èr
 怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘过 (liú guò) 。

高高黄金台，燕赵争趋风。
後来得荆卿，恩礼尽鞠躬。
丈夫易感激，况在穷厄中。
缟衣登素车，函谷照已空。
吕政当野死，燕丹无奇功。
侠骨化为铁，血变海水红。
英愤气不磨，今为亘天虹。

平平平平平，○仄平平平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
仄○平仄平，平仄仄仄○。
仄仄○仄仄，○平平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄○，平平仄平○。

gāo gāo huáng jīn tái ， yān zhào zhēng qū fēng 。
hòu lái de jīng qīng ， ēn lǐ jìn jū gōng 。
zhàng fū yì gǎn jī ， kuàng zài qióng è zhōng 。
gǎo yī dēng sù chē ， hán gǔ zhào yǐ kōng 。
lǚ zhèng dāng yě sǐ ， yàn dān wú qí gōng 。
xiá gǔ huà wéi tiě ， xuè biàn hǎi shuǐ hóng 。
yīng fèn qì bù mó ， jīn wèi gèn tiān hóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

高高黄金台，燕赵争趋风。
后来得荆卿，恩礼尽鞠躬。
丈夫易感激，况在穷厄中。
缟衣登素车，函谷照已空。
吕政当野死，燕丹无奇功。
侠骨化为铁，血变海水红。
英愤气不磨，今为亘天虹。
这首诗描写了一位高贵的女性，她站在黄金台上，吸引着燕赵两国的人们前来追逐。之后，荆卿出现，得到了她的恩宠，对她的恩情无尽感激，尤其在困境中更是如此。他身着缟衣，乘坐素车，看着函谷关已经空无一人。吕政在战场上死去，燕丹没有出色的功勋。他们的侠骨变成了坚固的铁，鲜血染红了海水。然而，他们的英愤之气依旧不灭，如今显现为永恒的彩虹。整首诗通过生动的比喻和形象描写，表达了忠诚、感激、坚韧和永恒的英勇精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘过写的《怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望》系列：

本文作者刘过介绍：🔈

刘过（一一五四～一二○六），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。多次应举不第，终生未仕。刘过是抗金志士，曾上书朝廷提出恢复中原方略，未被采纳。漂泊江淮间，与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒，年五十三（明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》）。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。　刘过诗，以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》（十卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》（简称四库本）、《江湖小集》（简称江湖集），汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》（简称六十家集... 查看更多>>

刘过的诗：

刘过的词：

  • 沁园春

    玉带猩袍，遥望翠华，马去似龙。拥貂蝉...

  • 沁园春

    缓辔徐驱，儿童聚欢，神仙画图。正芹塘...

  • 沁园春

    古岂无人，可以似吾，稼轩者谁。拥七州...

  • 沁园春

    问讯竹湖，竹如之何，如何未归。道吴山...

  • 沁园春

    一剑横空，飞过洞庭，又为此来。有汝阳...

  • 沁园春

    玉带金鱼，绿鬓朱颜，神仙画图。把擎天...

  • 沁园春

    斗酒彘肩，风雨渡江，岂不快哉。被香山...

  • 沁园春

    柳思花情，湖山应怪，先生又来。想旧时...

  • 沁园春

    万马不嘶，一声寒角，令行柳营。见秋原...

  • 沁园春

    画凌空，红旗翻雪，灵鼍震雷。叹沈湘去...

  • 刘过宋词全集>>

相关诗词：