首页 > 发现 > 全宋诗 > 华阳洞

huá yáng dòng
 华阳洞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林逋 (lín bū) 。

华阳山雨拂轻尘，独步烟霞访隠真。
笑傲太平云外客，安闲清世梦中身。
金章名重人称贵，布褐才高道不贫。
吟罢洞天风正淡，自知凡骨定逢人。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huá yáng shān yǔ fú qīng chén ， dú bù yān xiá fǎng yǐn zhēn 。
xiào ào tài píng yún wài kè ， ān xián qīng shì mèng zhōng shēn 。
jīn zhāng míng chóng rén chēng guì ， bù hè cái gāo dào bù pín 。
yín bà dòng tiān fēng zhèng dàn ， zì zhī fán gǔ dìng féng rén 。

華陽洞

—— 林逋

華陽山雨拂輕塵，獨步煙霞訪隠真。
笑傲太平雲外客，安閒清世夢中身。
金章名重人稱貴，布褐才高道不貧。
吟罷洞天風正淡，自知凡骨定逢人。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huá yáng shān yǔ fú qīng chén ， dú bù yān xiá fǎng yǐn zhēn 。
xiào ào tài píng yún wài kè ， ān xián qīng shì mèng zhōng shēn 。
jīn zhāng míng chóng rén chēng guì ， bù hè cái gāo dào bù pín 。
yín bà dòng tiān fēng zhèng dàn ， zì zhī fán gǔ dìng féng rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
华阳山上下起了一场轻柔的雨，洗去尘埃。我独自一人行走在云雾缭绕的山峦之间，寻访隐居的真人。
我笑傲于太平盛世之外，宛如一位自在的客人，安享宁静而清净的梦境。
尽管我并没有金牌名望，却因才华出众、道德高尚而备受人尊敬。我宁愿穿着布衣，不为财富所累。
吟唱完毕，洞天仙境中的风变得渐渐淡薄，我自知自己是凡人，注定会遇到有缘之人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《华阳洞》的诗：

本文作者林逋介绍：🔈

林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，後隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本爲底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，只残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗：

林逋的词：

相关诗词：