首页 > 全宋诗 > 龟堂

guī táng
 龟堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

莫笑龟堂陋，生涯实有余。
春寒拥重褐，晨饭富藏蔬。
薄技雕虫尔，虚名画饼如。
儿时论语在，敢负此心初。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

mò xiào guī táng lòu ， shēng yá shí yǒu yú 。
chūn hán yōng chóng hè ， chén fàn fù cáng shū 。
bó jì diāo chóng ěr ， xū míng huà bǐng rú 。
ér shí lún yǔ zài ， gǎn fù cǐ xīn chū 。

龜堂

—— 陸游

莫笑龜堂陋，生涯實有餘。
春寒擁重褐，晨飯富藏蔬。
薄技雕蟲爾，虛名畫餅如。
兒時論語在，敢負此心初。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

mò xiào guī táng lòu ， shēng yá shí yǒu yú 。
chūn hán yōng chóng hè ， chén fàn fù cáng shū 。
bó jì diāo chóng ěr ， xū míng huà bǐng rú 。
ér shí lún yǔ zài ， gǎn fù cǐ xīn chū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

莫笑龟堂陋，生涯实有余。
不要嘲笑我住的房屋简陋，我的生活却是富足的。这句话传达了诗人对自己生活态度的坦然和知足。
春寒拥重褐，晨饭富藏蔬。
虽然春天寒冷，我依然披着厚重的衣袍，早餐却是丰富的蔬菜。这句表达了诗人虽然在物质条件上简朴，但对生活中美好事物的感知与追求。
薄技雕虫尔，虚名画饼如。
我的技艺虽然粗浅，只能雕刻一些小虫子；而那些虚假的赞誉，就像画在饼上的一样。这句表明诗人对自己才华的真实认知，不追求虚幻的名声。
儿时论语在，敢负此心初。
小时候学过《论语》的教诲，现在我敢不遗憾地追随最初的心意。这句表现了诗人对自己初心的坚守，不忘记曾经的教诲与初衷。
全诗反映了诗人的生活态度，他虽然生活简朴，但内心满足知足，追求真实与初心，不受虚名所诱惑。同时，他也坚持真实面对自己的才华，不过分自傲。全诗表现了一种淡泊名利、守正不忘初心的品格。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 2 首名为《龟堂》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：