huà shuǐ xiān méi shān fán
画水仙梅山樊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释宝昙 (shì bǎo tán)

生香故触人,异质偶同调。
唤作黄家花,弟兄一语妙。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。

shēng xiāng gù chù rén , yì zhì ǒu tóng diào 。
huàn zuò huáng jiā huā , dì xiong yī yǔ miào 。

畫水仙梅山樊

—— 釋寶曇

生香故觸人,異質偶同調。
喚作黄家花,弟兄一語妙。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。

shēng xiāng gù chù rén , yì zhì ǒu tóng diào 。
huàn zuò huáng jiā huā , dì xiong yī yǔ miào 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

生发香气所以引人注意,异类相遇却能相得益彰。称之为黄家花,兄弟间的一句话很巧妙。
全诗主要讲述了一种花朵的奇妙和独特之处,这种花因其生发的香气而引人注目,同时也强调了不同的物体之间在某些方面却能形成契合。并以“黄家花”这个形象的比喻来传达兄弟之间的一句话也能非常精彩和妙趣横生。整体表达了奇异与共通之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释宝昙介绍:🔈

释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。後出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卍庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无爲寺。复至四明,爲史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。 宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)爲底本。集外诗附於卷末。 查看更多>>

释宝昙的诗:

相关诗词:

题画梅水仙山矾三友图 (tí huà méi shuǐ xiān shān fán sān yǒu tú)

朝代:宋    作者: 曾由基

野梅清靖节,水仙韵坡公。
山谷秀而野,厥有山矾风。
陶苏黄三君,时异风味同。
後人思典刑,写入画图中。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。

水仙花画 (shuǐ xiān huā huà)

朝代:宋    作者: 方回

□绘水仙陪鲁直,梅边更有子瞻形。
苏兄黄弟神游处,重筑人间顿有亭。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。

上巳日寄樊瓘樊宗宪兼呈上浙东孟中丞简 (shàng sì rì jì fán guàn fán zōng xiàn jiān chéng shàng zhè dōng mèng zhōng chéng jiǎn)

朝代:唐    作者: 鲍溶

世间禊事风流处,镜里云山若画屏。
今日会稽王内史,好将宾客醉兰亭。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。

和子忱惠八月青梅 (hé zǐ chén huì bā yuè qīng méi)

朝代:宋    作者: 曹勋

神仙闻水部,妙物与长生。
鼎饪元滋味,山樊好弟兄。
佳音当有象,短韵已驰兵。
试咽甘酸处,行看雪里英。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。

樊口 (fán kǒu)

朝代:宋    作者: 刘敞

回舟武昌郭,暂往樊水上。
樊水何清冷,樊山亦孤壮。
寿藤验百岁,乔木过十丈。
绝俗殊崎岖,攀缘幸可傍。
林端见渔舍,户牖相背向。
鸡犬鸣云中,神仙岂殊状。
昔闻元次山,於焉寄荒浪。
邻里俱已非,陵谷平得丧。
茅茨固微物,芜灭不可访。
向乏数卷书,终随衆人葬。
清时易直道,末俗摈高尚。
陈迹成渺茫,孤吟屡惆怅。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。

四日雪坐间有江梅水仙花因目曰三白 水仙花 (sì rì xuě zuò jiān yǒu jiāng méi shuǐ xiān huā yīn mù yuē sān bái shuǐ xiān huā)

朝代:宋    作者: 王十朋

叶抽书带秀文房,玉表黄中耐雪霜。
得水成仙最风味,与梅为弟各芬香。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。

经樊川怀杜牧之 (jīng fán chuān huái dù mù zhī)

朝代:宋    作者: 梅泽

杜曲树连苍翠外,终南云暗有无中。
清诗妙句空贻後,不见樊川一老翁。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。

樊山春望 (fán shān chūn wàng)

朝代:宋    作者: 薛季宣

东鄂城东安乐宫,李花练绚玉玲珑。
画图长喜平芜绿,不觉身归罨画中。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。

次韵赵永兴梅花蜡梅水仙 其三 (cì yùn zhào yǒng xīng méi huā là méi shuǐ xiān qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

肯同桃李强争妍,山矾江梅可忘年。
霜雪时候金玉质,持花合为西湖仙。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。

滁州琅玡山茶仙亭 (chú zhōu láng yá shān chá xiān tíng)

朝代:宋    作者: 曾肇

山僧独好事,为我结茅茨。
茶仙榜亭中,颇宗樊川诗。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。