shàng sì rì jì fán guàn fán zōng xiàn jiān chéng shàng zhè dōng mèng zhōng chéng jiǎn
上巳日寄樊瓘樊宗宪兼呈上浙东孟中丞简 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 鲍溶 (bào róng)

世间禊事风流处,镜里云山若画屏。
今日会稽王内史,好将宾客醉兰亭。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shì jiān xì shì fēng liú chù , jìng lǐ yún shān ruò huà píng 。
jīn rì huì jī wáng nèi shǐ , hǎo jiāng bīn kè zuì lán tíng 。

上巳日寄樊瓘樊宗憲兼呈上浙東孟中丞簡

—— 鮑溶

世間禊事風流處,鏡裏雲山若畫屏。
今日會稽王內史,好將賓客醉蘭亭。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shì jiān xì shì fēng liú chù , jìng lǐ yún shān ruò huà píng 。
jīn rì huì jī wáng nèi shǐ , hǎo jiāng bīn kè zuì lán tíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
世间的宴会盛事处,就像镜子里的云山美景如同画屏。
今天和会稽王的内史相聚,愿与宾客一起畅饮于醉兰亭。



总结:

诗人描绘了世间繁华的宴会场景,形容其风流美好,宛如镜中的云山画屏。然后,诗人表达了与会稽王的内史相聚之意,希望和宾客们一同欢饮于醉兰亭。整首诗以宴会为背景,展现了诗人的豪迈和欢乐心境。

《上巳日寄樊瓘樊宗宪兼呈上浙东孟中丞简》这首诗是鲍溶的作品,表现了诗人在上巳节这个风情万种的日子里,与樊瓘、樊宗宪以及孟中丞简相聚玩赏山水、饮酒作乐的情景。以下是赏析:
这首诗以"世间禊事风流处"为开篇,表明了诗人所处的场景是一场禊事,禊事即古代的一种祭祀活动,通常在河边举行,有种种的宴饮、游玩等,非常风流。"镜里云山若画屏"一句形容禊事场景如画一般美丽,仿佛镜中的云山画卷,让人心驰神往。
接着,诗人提到"今日会稽王内史",这里会稽王是指当时的官职,内史则是王室的内务官员,而"会稽"是古代地名,现今浙江的一部分地区,因此可见诗人所处的地点是在会稽,与王室关系密切。"好将宾客醉兰亭"表现了诗人的豪情壮志,他想要在这美好的日子里,将宾客们都请到兰亭,一同畅饮作乐。
整首诗以禊事为背景,描绘了美丽的山水景色和丰富的宴饮场景,表现出诗人对这一刻的向往和享受。同时也突出了与会稽王室的联系,显示了诗人的社交地位和风采。这首诗可以标签为"写景"和"抒情"。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者鲍溶介绍:🔈

鲍溶,字德源,元和进士第,与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷,今编诗三卷。 鲍溶字德源,元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗:

相关诗词:

癸亥上巳即事 (guǐ hài shàng sì jí shì)

朝代:宋    作者: 杨万里

怪底风光好,还当上巳辰。
柳鶑樊子口,梁燕赵家身。
花落春容瘦,阴浓夏意新。
晒书仍焙药,幽事也劳神。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

樊山 (fán shān)

朝代:宋    作者: 张耒

黄叶疏林江上洲,西风角怨夕阳楼。
晚天紫翠凌空阔,只有樊山取意秋。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

上巳寄孟中丞 (shàng sì jì mèng zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 鲍防

世间禊事风流处,镜里云山若画屏。
今日会稽王内史,好将宾客醉兰亭。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

病中得樊大书 (bìng zhōng dé fán dà shū)

朝代:唐    作者: 白居易

荒村破屋经年卧,寂绝无人问病身。
唯有东都樊著作,至今书信尚殷勤。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠天台老樊 (zèng tiān tāi lǎo fán)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

别後俄经几许春,相逢一笑挹南薰。
灰头土面无人识,木食草衣嫌俗纷。
在浙之台今已久,姓樊名邴寂无闻。
为君传此新诗去,寄与铅山赵翠云。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

癸巳元日年六十七 (guǐ sì yuán rì nián liù shí qī)

朝代:宋    作者: 方回

生平矻矻短檠窗,晚节灰心殢酒缸。
百岁三分新过二,十行一目旧无双。
又惊客枕听春雨,即合归舟上浙江。
未必樊迟劣顔子,故应学稼胜为邦。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

忆樊川 (yì fán chuān)

朝代:宋    作者: 寇准

闲想旧游都似梦,别来秦树又西东。
高秋最忆樊川景,稻穗初黄柿叶红。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

遣兴十首呈孟兵部使君 其四 (qiǎn xīng shí shǒu chéng mèng bīng bù shǐ jūn qí sì)

朝代:宋    作者: 俞德邻

鸡鸣食孟门,指鹿相秦室。
所以有志士,林樊屏辙迹。
得时贵行道,枉寻岂直尺。
无为赵孟间,笑此陈蔡厄。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

樊运使挽词 其二 (fán yùn shǐ wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

樊侯勳德佐中兴,百世儿孙尚典刑。
阖境民苏御史雨,列城人仰使君星。
宪台严冷独峩豸,道院清闲谁掣铃。
谣颂洋洋在人耳,不须乐石更刊铭。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

樊口候参政暮归 (fán kǒu hòu cān zhèng mù guī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

摇兀孤舟东复西,飙从赤鼻下樊溪。
惊鳞斜日银刀乱,飞鹄沧波羽扇低。
江涨清泠舞洄洑,岸颓浩荡汩尘泥。
黄昏荡桨窊樽上,笑指天闺认沐鷖。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。