huā shí zǔ yǔ bù chū
花时阻雨不出 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

三月洛城春半时,秋千未拆杨花飞。
小车不出闲春泥,乱红翻处流鶑啼。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。

sān yuè luò chéng chūn bàn shí , qiū qiān wèi chāi yáng huā fēi 。
xiǎo chē bù chū xián chūn ní , luàn hóng fān chù liú yīng tí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三月的洛阳城,春光正盛,正是春天的半个季节。秋千还未被拆卸,杨花在空中飘扬飞舞。小车停在不出门的闲置春泥中,到处是纷纷扬扬的红花,引得流鶑在树枝上啼叫不止。

全诗表现了洛阳城春天的景象。在这个时节,春光明媚,洛阳城里的秋千还未被拆卸,杨花飞舞。作者描绘了春日里的宁静与闲适,小车停在春泥中,处处可见红花盛开,而流鶑的啼叫更增添了一份静谧的氛围。整首诗透露出一种宁静、欢乐的春日气息。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

仙霞道中阻雨 (xiān xiá dào zhōng zǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 黄公度

薄暮雨霏霏,归心恨不飞。
客程三日阻,家舍半年违。
涧涩水争道,山空云触衣。
凭谁洗光手,取出太阳辉。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。

舟行阻雨 (zhōu xíng zǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 李昭玘

暮雨来何急,乘时助发生。
水边千树暗,篷底一灯明。
半夜起乡思,空陂闻雁声。
春风故留客,不为阻归程。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。

阻雨 (zǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

独坐空堂上,忧来与谁语。
出门欲远游,泥雨复艰阻。
不见一人来,那逢会心侣。
前除一幽禽,四壁响饥鼠。
无以涤睡昏,春茶尚可煮。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。

重阳阻雨 (chóng yáng zǔ yǔ)

朝代:唐    作者: 鱼玄机

满庭黄菊篱边拆,两朵芙蓉镜里开。
落帽台前风雨阻,不知何处醉金杯。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。

桐川三绝 驿中阻雨 (tóng chuān sān jué yì zhōng zǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

浸淫秋雨阻桐川,无术那能补漏天。
传舍终宵不成寐,点灯重读旧诗篇。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。

重阳阻雨 (chóng yáng zǔ yǔ)

朝代:唐    作者: 司空图

重阳阻雨独衔杯,移得山家菊未开。
犹胜登高闲望断,孤烟残照马嘶回。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。

和王樵隠阻雨二首 其二 (hé wáng qiáo yǐn zǔ yǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 何梦桂

偶出山来得半闲,桃花落尽水潺潺。
早知人世多风雨,只好当初莫下山。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。

早出 (zǎo chū)

朝代:宋    作者: 赵蕃

平明策蹇出,遇雨且归休。
树树花藏雾,田田水漫流。
徙居还客寓,败意阻春游。
頼有题诗兴,聊当一以酬。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。

阻雨不出 (zǔ yǔ bù chū)

朝代:宋    作者: 吕本中

年来尘土住都城,尚见东行半月程。
一夜北风三尺雨,卧闻车马溅泥声。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。

元巳阻雨 (yuán sì zǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 文彦博

林花脉脉怯朝烟,雨隔兰庭曲水筵。
欲买春花无定价,东风撩乱掷榆钱。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。