huà shān xún yǐn zhě
华山寻隐者 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李频 (lǐ pín)

自入华山居,关东相见疎。
瓢中谁寄酒,叶上我留书。
巢鸟寒栖尽,潭泉暮冻余。
长闻得药力,此说又何如。

仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

zì rù huà shān jū , guān dōng xiāng jiàn shū 。
piáo zhōng shuí jì jiǔ , yè shàng wǒ liú shū 。
cháo niǎo hán qī jìn , tán quán mù dòng yú 。
cháng wén dé yào lì , cǐ shuō yòu hé rú 。

華山尋隱者

—— 李頻

自入華山居,關東相見疎。
瓢中誰寄酒,葉上我留書。
巢鳥寒棲盡,潭泉暮凍餘。
長聞得藥力,此說又何如。

仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

zì rù huà shān jū , guān dōng xiāng jiàn shū 。
piáo zhōng shuí jì jiǔ , yè shàng wǒ liú shū 。
cháo niǎo hán qī jìn , tán quán mù dòng yú 。
cháng wén dé yào lì , cǐ shuō yòu hé rú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
自从我来到华山居住以来,与关东的朋友们相见甚少。
有人把酒藏在瓢中送给我,我在叶子上留下了一封信。
巢鸟们冬天都飞走了,只剩下空荡荡的巢穴;潭水也在傍晚冻结成冰。
我常听说药物有奇妙的功效,但这些说法又如何可信呢?



总结:

诗人述说了他在华山的居住经历,与关东朋友的疏远,以及收到的酒和留下的信。接着描述了巢鸟离去和潭水冰冻的景象,最后对药物的功效表示怀疑。整首诗以简洁的语言描绘了自然景物和人情况感受,抒发了对生活和药物治疗的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李频介绍:🔈

李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟,逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿狥,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安。卒官,父老爲立庙棃山,岁祠之。有《建州刺史集》一卷,又号《棃岳集》,今编爲三卷。 李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟。逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿徇,迁累都... 查看更多>>

李频的诗:

相关诗词:

怀华山隐者 (huái huà shān yǐn zhě)

朝代:唐    作者: 刘昭禹

先生入太华,杳杳绝良音。
秋梦有时见,孤云无处寻。
神清峰顶立,衣冷瀑边吟。
应笑干名者,六街尘土深。

仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

怀紫阁隐者 (huái zǐ gé yǐn zhě)

朝代:唐    作者: 贾岛

寂寥思隐者,孤烛坐秋霖。
梨栗猨喜熟,云山僧说深。
寄书应不到,结伴拟同寻。
废寝方终夕,迢迢紫阁心。

仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

寻隐者韦九山人於东溪草堂 (xún yǐn zhě wéi jiǔ shān rén wū dōng xī cǎo táng)

朝代:唐    作者: 朱湾

寻得仙源访隐沦,渐来深处渐无尘。
初行竹裹唯通马,直到花间始见人。
四面云山谁作主,数家烟火自为邻。
路傍樵客何须问,朝市如今不是秦。

仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

紫阁隐者 (zǐ gé yǐn zhě)

朝代:唐    作者: 尚颜

天高紫阁侵,隐者信沈沈。
道长年兼长,云深草复深。
如非禅客见,即是猎人寻。
北笑长安道,埃尘古到今。

仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

仲春过龙舒法华山寻诵经道者旧庵 (zhòng chūn guò lóng shū fǎ huà shān xún sòng jīng dào zhě jiù ān)

朝代:宋    作者: 释正觉

支径入穷谷,来寻道者庵。
梵音今默默,华雨尚毵毵。
夜白月半屋,寒青灯一龛。
梦随歌吹去,借路过江南。

仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

隐圃 (yǐn pǔ)

朝代:宋    作者: 蒋堂

雅得莵裘地,清宜隐者心。
绿葵才有甲,青桂渐成阴。
独曳山筇往,无劳车驾寻。
湛然常寂处,水月一庵深。

仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题谷隐兰若三首 一 (tí gǔ yǐn lán ruò sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 段成式

风惹闲云半谷阴,岩西隐者醉相寻。
草衰乍觉径增险,叶尽却疑溪不深。

仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

策杖寻隐士 (cè zhàng xún yǐn shì)

朝代:唐    作者: 王绩

策杖寻隐士,行行路渐赊。
石梁横涧断,土室映山斜。
孝然纵有舍,威辇遂无家。
置酒烧枯叶,披书坐落花。
新垂滋水钓,旧结茂陵罝。
岁岁长如此,方知轻世华。

仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

寻华阳隐者 (xún huá yáng yǐn zhě)

朝代:唐    作者: 李频

闲却白云居,行踪出去初。
窗中聊取笔,架上独留书。
日背林光冷,潭澄岳影虚。
长闻得药力,此说复何如。

仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

寻隐者不遇 (xún yǐn zhě bù yù)

朝代:唐    作者: 贾岛

松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。

仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

唐诗三百首 寻访 写人