cè zhàng xún yǐn shì
策杖寻隐士 🔈
策杖寻隐士，行行路渐赊。
石梁横涧断，土室映山斜。
孝然纵有舍，威辇遂无家。
置酒烧枯叶，披书坐落花。
新垂滋水钓，旧结茂陵罝。
岁岁长如此，方知轻世华。
仄仄平仄仄，○○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
策杖尋隱士，行行路漸賒。
石梁橫澗斷，土室映山斜。
孝然縱有舍，威輦遂無家。
置酒燒枯葉，披書坐落花。
新垂滋水釣，舊結茂陵罝。
歲歲長如此，方知輕世華。
仄仄平仄仄，○○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
举着拐杖去寻找隐士，一路上逐渐变得囊空如洗。
石梁横在涧上断开，土室映照着斜山。
虽然孝然有舍，但威辇却再无家。
摆放酒，烧着枯叶，披着书坐在落花间。
新垂下钓鱼线于滋水，旧结起茂陵罝。
岁岁年复年，才知世俗的华彩是多么虚幻。
王绩的诗：
相关诗词：
策杖 (cè zhàng)
山翁老病入腰膂，坐觉诸儿行步奔。
暂出衡门须策杖，千回上树更堪论。
仄仄平仄仄，○○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
章学士避地毛公山号隐泉居士因相约作庐山饭携偈赴之 (zhāng xué shì bì dì máo gōng shān hào yǐn quán jū shì yīn xiāng yuē zuò lú shān fàn xié jì fù zhī)
杖藜来赴庐由饭，喜见公家园有蔬。
安得龙眠老居士，丹青重画隐泉图。
仄仄平仄仄，○○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
次韵学士兄见一亭 其一 (cì yùn xué shì xiōng jiàn yī tíng qí yī)
自称居士拟香山，只影江湖得暂闲。
大隐可能追褦襶，小亭聊欲对孱顔。
持盃有月同歌舞，策杖无人共往还。
闻道修篁解新箨，密遮门迳不须删。
仄仄平仄仄，○○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
题韩运盐竹隐堂绝句三首 其三 (tí hán yùn yán zhú yǐn táng jué jù sān shǒu qí sān)
静处知君解策勳，炉香袅袅起微云。
岸巾不住寻青士，欹枕还应对墨君。
仄仄平仄仄，○○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
寻苗道士山居 (xún miáo dào shì shān jū)
抱琴欲隐去，杖策访幽潜。
青溪无限曲，丹障几重帘。
水声全绕砌，树影半横檐。
甑尘炊暂拂，鑪香尽更添。
短茅新缚荐，细藋始编檐。
写咒桃为板，题经竹作签。
紫文千岁蝠，丹书五月蟾。
三山今近远，飞路幸相兼。
仄仄平仄仄，○○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
秋园夜坐 (qiū yuán yè zuò)
秋来木叶黄，半夜坐林塘。
浅溜含新冻，轻云护早霜。
落萤飞未起，惊鸟乱无行。
寂寞知何事？东篱菊稍芳。
（以上二十八首均见北京图馆藏清陈氏晚晴轩钞本五卷本《王无功文集》卷三。
此本承郑永晓同志抄示。
另参校之李抄本，即东武李氏研录山房钞本，转引自韩理洲同志校点本《王无功文集》）（五卷本会校）。
）（按：《王无功文集》五卷本所录王绩诗题，有几首与《全唐诗》所录者有较大不同，录如次：《夜还东溪中口号》，《全唐诗》作《夜还东溪》；《题黄颊山壁》，《全唐诗》作《黄颊山》；《山中别李处士播》，《全唐诗》缺「播」字；《秋夜喜遇姚处士义》，《全唐诗》作《秋夜喜遇王处士》；《过山观寻苏道士不见题壁四首》，《全唐诗》作《游仙四首》；《卢新平宅赋古题得策杖寻隐士》，《全唐诗》仅作《策杖寻隐士》；《裴仆射宅咏妓》，《全唐诗》作《咏妓》。
）。
仄仄平仄仄，○○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
策杖 (cè zhàng)
策杖农家去，萧条绝四邻。
空田依壠峻，断藁布窠匀。
地薄惟供税，年丰尚苦贫。
平生饱官粟，愧尔力耕人。
仄仄平仄仄，○○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
策杖 (cè zhàng)
策杖西原上，东风意浩然。
山河思旧隠，日月换新年。
径曲穿林巧，樽移席地偏。
野花谁飣餖，故故簇平川。
仄仄平仄仄，○○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
送圆上人归庐山 (sòng yuán shàng rén guī lú shān)
莲宫旧隐尘埃外，策杖临风拂袖还。
踏雪独寻青嶂下，听猨重入白云间。
萧骚红树当门老，斑駮苍苔鏁径闲。
预想松轩夜禅处，虎溪圆月照空山。
仄仄平仄仄，○○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
山中即景四首 其四 (shān zhōng jí jǐng sì shǒu qí sì)
茅屋冻将压，柴门寒自拴。
掘炉煨芋栗，呵笔写诗篇。
策杖深山里，寻梅古洞边。
谁知居士乐，翻受俗人怜。
仄仄平仄仄，○○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。